Facho de Esperança

Strahl der Hoffnung

Facho de Esperança

Lächel für michSorri pra mim
Weil ich den Schmerz täuschen mussPorque preciso enganar a dor
Das innere Übel überraschenSurpreender o mal interior
Jeder Grund, um mich zu befreienQualquer motivo pra me libertar

SehenEnxergar
Den grünen Strahl der HoffnungO facho verde da esperança
Das Licht, das erleuchten wirdA luz que há de iluminar
Wo ich gerne hindurchgehen möchtePor onde eu tenho vontade de passar

(Lächel für mich) lächel für mich(Sorri pra mim) sorri pra mim
Weil ich den Schmerz täuschen mussPorque preciso enganar a dor
Das innere Übel überraschenSurpreender o mal interior
Jeder Grund, um mich zu befreienQualquer motivo pra me libertar

SehenEnxergar
Den grünen Strahl der HoffnungO facho verde da esperança
Das Licht, das erleuchten wirdA luz que há de iluminar
Wo ich gerne hindurchgehen möchtePor onde eu tenho vontade de passar

Ach, ich wünschte, ich könnte dich habenAi, quem me dera poder ter você
Die grausame Vergangenheit vergessenEsquecer o passado cruel
Ich wäre so glücklichFicaria tão feliz
Es wäre wie in den Honig fallenSeria cair de boca no mel

Alle Kurven deines schönen Körpers erkundenPercorrer todas as curvas do seu belo corpo
Und direkt auf dich zugehenE bater bem de frente
Ich garantiere, alles würde sich für mich ändernGaranto que tudo mudava pra mim
Mein Leben wäre andersMinha vida ia ser diferente

(Lächel für mich) lächel für mich (alle zusammen)(Sorri pra mim) sorri pra mim (todo mundo)
Weil ich den Schmerz täuschen muss (den Schmerz täuschen)Porque preciso enganar a dor (enganar a dor)
Das innere Übel überraschenSurpreender o mal interior
Jeder Grund, um mich zu befreienQualquer motivo pra me libertar

Sehen (ach, mein Gott)Enxergar (ai, meu Deus do céu)
Den grünen Strahl der HoffnungO facho verde da esperança
Das Licht, das erleuchten wird (erleuchten, erleuchten)A luz que há de iluminar (iluminar, iluminar)
Wo ich gerne hindurchgehen möchtePor onde eu tenho vontade de passar

(Gib Gas) ach, wenn ich die Regeln ändern könnte(Acelera) ai, se eu pudesse a regra mudar
Den Schmutz des Bösen abwaschenLavar a sujeira do mal
In klarem Wasser treibenFlutuar em água limpa
Wäre der Weg schnell idealSeria depressa o caminho ideal

Deine Augen hypnotisierenHipnotizar teus olhos
Das ungeduldige Verlangen auf einmal stillenMatar de uma vez o ansioso desejo
Den Druck einer Umarmung spürenSentir o apertar de um abraço
Und auf die Süße eines köstlichen Kusses anstoßenE brindar a doçura de um gostoso beijo

(Lächel für mich) lächel für mich(Sorri pra mim) sorri pra mim
Weil ich den Schmerz täuschen muss (komm schon, Leute)Porque preciso enganar a dor (vamo nessa, moçada)
Das innere Übel überraschenSurpreender o mal interior
Jeder Grund, um mich zu befreienQualquer motivo pra me libertar

(Sehen) sehen (was?)(Enxergar) enxergar (o quê?)
Den grünen Strahl der HoffnungO facho verde da esperança
Das Licht, das erleuchten wirdA luz que há de iluminar
Wo ich gerne hindurchgehen möchtePor onde eu tenho vontade de passar

Ach, ich wünschte, ich könnte dich habenAi, quem me dera poder ter você
Die grausame Vergangenheit vergessenEsquecer o passado cruel
Ich wäre so glücklichFicaria tão feliz
Es wäre wie in den Honig fallenSeria cair de boca no mel

Alle Kurven deines schönen Körpers erkundenPercorrer todas as curvas do seu belo corpo
Und direkt auf dich zugehenE bater bem de frente
Ich garantiere, alles würde sich für mich ändernGaranto que tudo mudava pra mim
Mein Leben wäre andersMinha vida ia ser diferente

(Lächel für mich) lächel für mich(Sorri pra mim) sorri pra mim
Weil ich den Schmerz täuschen mussPorque preciso enganar a dor
Das innere Übel überraschenSurpreender o mal interior
Jeder Grund, um mich zu befreienQualquer motivo pra me libertar

SehenEnxergar
Den grünen Strahl der HoffnungO facho verde da esperança
Das Licht, das erleuchten wirdA luz que há de iluminar
Wo ich gerne hindurchgehen möchtePor onde eu tenho vontade de passar

Das Licht, das erleuchten wirdA luz que há de iluminar
Wo ich gerne hindurchgehen möchtePor onde eu tenho vontade de passar
Wunsch, hindurchzugehenVontade de passar
Wunsch, hindurchzugehenVontade de passar