Medidas Provisórias

Tijdelijke Maatregelen

Medidas Provisórias

Ik ga mijn leven veranderenEu vou mudar de vida
Ik ga mijn houding veranderenVou mudar de atitude
En de eerste maatregel is voor mijn gezondheid zorgenE a primeira medida é cuidar da saúde
Ik ga mijn leven veranderenEu vou mudar de vida
Deze keer ben ik er helemaal voorDessa vez eu me amarro
Ik heb de drank al laten staan, ik heb de sigaret al weggelegdJá larguei a bebida já deixei o cigarro

Ik ga, ik ga, ik doe alles voor een grote liefdeEu vou eu vou faço tudo por um grande amor
Ik doe alles voor onze liefdeFaço tudo pelo nosso amor

Ik ga mijn leven veranderen, ik ga van stoep wisselenEu vou mudar de vida vou mudar de calçada
En de tweede maatregel is stoppen met het nachtlevenE a segunda medida é parar com a noitada
Ik ga mijn leven veranderen, van het leven op het strandEu vou mudar de vida de viver nessa praia
Van verloren nachten ben ik moe van het feestenDe ver noites perdidas me cansei da gandaia
Ik ga, ik gaEu vou eu vou
Ik doe alles voor een grote liefdeFaço tudo por um grande amor
Ik ga, ik ga, ik doe alles voor onze liefdeEu vou eu vou faço tudo pelo nosso amor

Ik heb de maatregelen genomen en ik kan het bewijzenTomei as medidas e posso provar
Die zijn tijdelijk, maar kunnen lang meegaanQue são provisórias mas podem durar
De eeuwigheid die we maar willenO tempo eterno que a gente quiser
Elkaar liefhebben laat me zelfs veranderenSe amar me faz até mudar

Ik ga mijn leven veranderen, ik ga mijn plannen veranderenEu vou mudar de vida vou mudar de projeto
En de derde maatregel is ons huis in orde makenE a terceira medida é arrumar nosso teto
Ik ga mijn leven veranderenEu vou mudar de vida
Ik spaar geld voor een bloemen gordijnTo juntando dinheiro pra cortina florida
En voor onze tuinE pro nosso canteiro
Ik ga, ik ga, ik doe alles voor een grote liefdeEu vou eu vou faço tudo por um grande amor
Ik ga, ik ga, ik doe alles voor onze liefde.Eu vou eu vou faço tudo pelo nosso amor.

Ik ga mijn leven veranderen, ik ga van partij veranderenEu vou mudar de vida vou mudar de partido
Ik heb de maatregelen al genomen om een goede man te zijnJá tomei as medidas para ser bom marido

Ik ga mijn leven veranderenEu vou mudar de vida
Kijk eens wat een wonder, de verloren illusieVejam que maravilha a ilusão tão perdida
Er komt een nieuw gezinVai ter nova família
Ik ga, ik ga, ik doe alles voor een grote liefdeEu vou eu vou faço tudo por um grande amor
Ik ga, ik ga, ik doe alles voor onze liefde.Eu vou eu vou faço tudo pelo nosso amor