Coração Deserto

Desert Heart

Coração Deserto

Today I am one more love that didn't work outHoje sou mais um amor que não deu certo
I'm one more that got lost in this desertSou mais um que se perdeu nesse deserto
If only your heartQuem dera que o teu coração
Were the spring full of emotion, how I wishFosse a primavera cheio de emoção quem me dera
If instead of grass in this poor soilSe ao invés de capim neste solo ruim
A garden would bloom, how niceFlorescesse um jardim que bom
How nice it would be to water our loveQue bom seria regar nosso amor
It would be good for the bud to turn into a flowerSeria bom o botão virar flor
To strengthen, never die againSe fortalecer nunca mais morrer
And this barren land that is your heartE essa terra em vão que é o teu coração
Could then bloomPoderia então florir
Nature would be us twoA natureza seria nós dois
Lots of beauty forever and beyondMuita beleza pra sempre e depois
But your ground was a great illusion, great desertMas o teu chão foi ilusão grande sertão
That's why today I am...Por isso hoje sou...

What a shame that spring is not just about flowersQue pena que primavera não é só de flores
Nor life just about lovesNem a vida só de amores
Stones roll on the pathsRolam pedras nos caminhos
A thousand pieces of affection that make us stumble, have mercyMil pedaços de carinhos que nos fazem tropeçar tem dó
What a shame if even the rainbow loses its colorsQue pena se até o arco-íris perde as suas cores
When the clouds kiss the seaQuando as nuvens beijam o mar
If the songs no longer speak of rosesSe as canções já na falam de rosas
Serenaders no longer make versesSeresteiros não fazem mais trovas
Conversing with the moonConversando com o luar
Behind all poetryPor trás de toda poesia
There was a woman's faceHavia um rosto de mulher
In a sweet touch of magicNum doce toque de magia
Enchanting heartsInfeitiçando os corações
And the dim lanterns illuminated old passionsE os lampiões a meia luz iluminavam antigas paixões
They are gone, the guitars and the songsEla se foram os violões e as canções
That no longer enchantQue não se encantam mais