Pagodeando

Pagoding

Pagodeando

¡Toma esa ola!Leva essa onda!
Toma esa ola, GuiomarLeva essa onda pra lá, Guiomar
Que no soy marQue eu não sou mar
Toma esa ola, GuiomarLeva essa onda pra lá, Guiomar
Que no soy marQue eu não sou mar

Tu charla es traviesaSeu papo é malandreado
Soy un gato escaldado No me mojaréSou gato escaldado não vou me molhar
Puedes saltar de ladoPode saltando de lado
En una charla pequeña no voy a navegarEm papo furado não vou navegar

¡Hola, Aurora!Oi, Aurora!
Aurora, qué lástima que te hayas idoAurora, que pena você foi embora
Aurora, nuestro amor que ya estaba arraigadoAurora, nosso amor que já tinha raiz
Aurora, dice el dicho «el que pierde es el que lloraAurora, diz o ditado "quem perde é quem chora"
Ahora canto para no ser infelizAgora eu canto pra não ser infeliz

Hace mucho tiempo que no lo séJá faz muito tempo que eu tô sabendo
El que ama tiene amor para darQuem ama tem amor pra dar
Y el que no llora, no mamaE aquele que não chora, não mama
Porque no hay lugar para chuparPorque não tem onde mamar
Si crees que es correcto o incierto por mi cierto amorSe você achar que é certo ou incerto pelo meu certo amor
Nada que pueda hacer por tu mundo incoloroNada eu posso fazer pro teu mundo incolor
¡Viste a Aurora!Viu Aurora!

La tristeza de la amante con melancolíaA dona tristeza com a melancolia
En mi día a día no serán criadosNo meu dia-a-dia não vão se criar
Es por eso que canto sin ese llantoPor isso é que eu canto sem essa de pranto
Ruede en mi cara, hola, ¿qué es?Rolar em meu rosto, alô o que é que há?

¿A quién no le gusta el amor?Quem é que não gosta de amor?
¿Quién es? No soy yoQuem é ? Não sou eu
Si ya no haces el amor, estás muertoSe você não faz mais amor, já morreu

Lo bueno de la vida es disfrutar, ser queridoO bom dessa vida é curtir, ser curtido
Hasta el infinito el amor que valía la penaAté o infinito o amor que valeu
Hacer el placer, el deseo, el afectoFazendo o prazer, o desejo, o carinho
Mi nido de amor puede ser todo tuyoMeu ninho de amor pode ser todo seu

El... yay... yayO...Iaiá...Iaiá
Qué chica tan hermosa, hazme un favorQue garota bela, me faz um favor
Vamos, dile que me estoy muriendo de amorVai lá, diz pra ela que eu tô morrendo de amor
Esa mirada tuya, chica, me dejó en el aireEsse teu olhar menina, me deixou no ar
Esa mirada tuya, chica, me dejó en el aireEsse teu olhar menina, me deixou no ar

No puedo soportarlo más, ha nacido una pasiónNão aguento mais, nasceu uma paixão
Déjame tener una chica, tu corazónDeixa eu ter menina, o teu coração

Ven a mí con esa miradaVem pra mim com esse olhar
Con esa forma tuya, mi dulce ilusiónCom esse teu jeito, minha doce ilusão
Déjame tener una chica, tu corazónDeixa eu ter menina, o teu coração

Me perdí en los caminos de la vidaMe perdi nas estradas da vida
Y vi en tus ojos mi inspiraciónE vi nos teus olhos minha inspiração
Déjame tener una chica, tu corazónDeixa eu ter menina, o teu coração

Tus ojos brillantes son dos diamantesTeus olhos brilhantes são dois diamantes
Que causan momentos de admiraciónQue causam instantes de admiração
Déjame tener una chica, tu corazónDeixa eu ter menina, o teu coração

Fue la luz de tu mirada lo que me hizo despertarFoi a luz do teu olhar que me fez despertar
Una gran emociónUma grande emoção
Déjame tener una chica, tu corazónDeixa eu ter menina, o teu coração

Hueles a arbusto mojadoTens o cheiro de mato molhado
Mira de pecado, mi seducciónOlhar de pecado, minha sedução
Déjame tener una chica, tu corazónDeixa eu ter menina, o teu coração

Estoy tocando mi tamborVou tocando a minha batera
Y veo en tus ojos mi inspiraciónE vejo em seus olhos minha inspiração
Déjame tener una chica, tu corazónDeixa eu ter menina, o teu coração

El calor de esos ojosO acalanto desses olhos
Motivar los versos de mi canciónMotivam os versos da minha canção
Déjame tener una chica, tu corazónDeixa eu ter menina, o teu coração

No puedo soportarlo más, ha nacido una pasiónNão aguento mais, nasceu uma paixão
Déjame tener una chica, tu corazónDeixa eu ter menina, o teu coração