Freude in der Luft

Alegria No Ar

Der Samba fängt jetzt anO samba já vai começar
Explodiert Freude in der LuftExplode alegria no ar
Die Leute kommen schon anO povo começa a chegar
Um in die Hände zu klatschenPra firmar na palma da mão

Und für die, die schon tanzen könnenE pra quem já sabe sambar
Sagen sie schön mit den FüßenDizendo bonito no pé
Und für die, die nicht tanzen könnenE pra quem não sabe sambar
Erfinden sie irgendeinen SchwungInventa um balanço qualquer

Pass auf, dass du keinen Fehler machstVê se não marca bobeira
Es gibt Samba für die ganze NachtTem samba pra noite inteira
Steh auf, schüttel den Staub abLevanta sacode a poeira
Mach bei diesem Spaß mitEntra nessa brincadeira

Ich will sehen, wie du dich bewegstEu quero ver sacudir
Lass die Traurigkeit hinter dirDeixa a tristeza pra lá
Der Samba ist Kraft, ist Leidenschaft, ist Kunst zu singenO samba é força é raça é arte de cantar
Und wer will, kann kommenE que quiser pode vir
Lass diesen Sound dich mitreißenDeixa esse som te levar
Denn mein Samba kann dich ansteckenPorque meu samba pode te contagiar