Catendê De Sinhá

Catendê De Sinhá

Catendê De Sinhá

Vi el amanecerEu vi o dia amanhecer
En el catendê de la señoraNo catendê de sinhá

La fiesta toda la nocheA festança a noite inteira
No paraba de seguirNão parava de rolar
Era pura felicidadEra sé felicidade
En el rostro de la señoraNo semblante de sinhá
Vi bailarines y capoeiristasVi jongueiro e capoeira
Levantando el polvoFazendo a poeira subir

Era un placer verDava gosto de se ver
Pillos y chicas en rondaMalandros e moças na roda
Pillos y chicas en la danzaMalandros e moças na ginga

La luna traviesa allá arriba iluminabaA lua vadia lá no alto iluminava
Iluminando cada rincónIluninando todo canto
Que se esparcía por el aireQue se espalhava pelo ar
Sentí olor a rosasEu senti cheiro de rosas
En el catendê de la señoraNo catendê de sinhá
Vi la luna toda coquetaEu vi a lua toda prosa
En el catendê de la señoraNo catendê de sinhá
Vi un puñado de estrellasVi um punhado de estrelas
En el catendê de la señoraNo catendê de sinhá
Las parejas enamoradasOs casais enamorados
En el catendê de la señoraNo catendê de sinhá