Liens d'Amour

Laços De Amor

Quand tu es arrivé, toute ma douleur s'est évaporéeFoi só você chegar, pra toda dor fugir
Et la paix s'est installéeE a paz perpertuar
Un grand amour enfinE um grande amor enfim
Pour qu'on puisse s'abandonnerPra gente se entregar

Tu es ma plus belle fleur, tu es mon printempsÉs minha flor mais belaés minha primavera
Et le grand amour que j'ai rêvé pour moiE o grande amor que eu sonhei pra mim
J'ai souhaité l'avoir un jourDesejei ter um dia

L'amour nous a fait danser ensembleO amor nos fez par nessa dança
Et a ravivé l'espoirE veio ascender a esperança
Tout a pris plus de sensE tudo ganhou mais sentido
Je ne me sens plus perduEu já não me sinto perdido

Maintenant que le bonheur nous unit dans la même joieAgora que a felicidade nos une na mesma alegria
C'était bon de me réveiller à tes côtésFoi bom despertar ao teu lado
Comme je l'avais tant désiréDo jeito que eu tanto queria

Tant que le soleil brilleraEnquanto o sol brilhar
À chaque lever du jourEm cada alvorecer
Je chanterai au monde que je t'aime seulementAo mundo vou cantar, que eu sóamo você

Et les liens de cet amourE os laços desse amor
De cette passion sans finDessa paixão sem fim
Je suis né pour toi, et toi pour moiEu nasci pra você, você pra mim