Namoro Sério

Amor serio

Namoro Sério

Amor serio hoy en día nadie quiereNamoro sério hoje em dia ninguém quer
Si falta un hombre, tiene que sobrar una mujerSe está faltando homem tem que sobrar mulher
El amor serio era en la época de mis padresNamoro sério era no tempo dos meus pais
Ya no se enamora más, ya no se enamora másNão se namora mais, não se namora mais

Antes había más romanticismoAntigamente era mais romantismo
Más poesía, intercambio de miradas en el primer díaEra mais poesia era troca de olhares no primeiro dia
Y después de un mes se tomaban de la manoE depois de um mês se pegava na mão
Para que el novio llegara a la puerta era un sufrimientoPro namorado chegar no portão era um sofrimento
Sentarse en la sala y ver televisión solo con consentimientoSentar na sala e ver televisão sõ com consentimento

Era noviazgo, luego compromiso, fiesta de compromisoEra nomoro depois compromisso festa de noivado
Para finalmente casarse, luna de miel con encantoPra enfim casar lua de mel com encanto
Era demasiado hermoso y hoy solo es coquetearEra lindo demais e hoje é só paquerar
Darse un beso, quedarse, bromearDar um amasso ficar dar um sarro
Llevar y traer para tener relaciones, el verdaderoPegar e levar pra transar o verdadeiro
Amor se está quedando atrásAmor ta ficando pra traz
Ya no se enamora más, ya no se enamora másNão se namora mais, não se namora mais

Era hermoso ver todos los domingos esa plazitaEra lindo ver todo domingo aquela pracinha
Llena de parejasCheia de casais
Por eso surgen los problemas matrimonialesÉ por isso que aparecem os problemas conjugais
Confusiones, separaciones y pensiones en los tribunalesConfusões separações e as pensões nos tribunais
Hay pillos que tienen una colección, incluso sin recursosTem malandro que tem coleção mesmo sem condição
Para mantener la fachadaPra manter o cartaz
Ya no se enamora más, ya no se enamora másNão se namora mais, não se namora mais