Alles Voor 1,99

Tudo Por 1,99

Voor wie wil kopenPra quem ta querendo comprar
Maar niet veel geld heeftMas ta com pouco dinheiro
Het is hier niet meer wanhopig, je gaat het vindenAcabou o desespero aqui você vai encontrar
Schroom niet, kom binnen en kijk zelfNão se acanhe entre e comprove
Wij hebben alles voor één en negenennegentigNós temos tudo por um e noventa e nove

We hebben schalen, kommen en doeken, ketels en pannenTemos baixelas tigela e flanela chaleira e panela
Borden en plantjes die het raam opvrolijkenBandeja e vazinho que enfeita a janela
Make-up voor de mooie meidMaquiagem pra moça que é bela
Asbakken, naalden, bestek en een toiletsetCinzeiro agulheiro faqueiro jogo de banheiro
Club-schild, kaarten en een aanstekerEscude de clube baralho e isqueiro
Cologne voor hem, parfum voor haarColônia pra ele perfume pra ela
Er zijn fotolijsten, schoenveters en keukendoekenTem porta retrado, cordão de sapato e pano de prato
Pennetjes, schriften en muizenvallenCaneta caderno armadilha pra rato
Mokken, clips en gespenCaneca presilha e fivela

Voor wie wil kopenPra quem ta querendo comprar
Maar niet veel geld heeftMas ta com pouco dinheiro
Het is hier niet meer wanhopig, je gaat het vindenAcabou o desespero aqui você vai encontrar
Schroom niet, kom binnen en kijk zelfNão se acanhe entre e comprove
Wij hebben alles voor één en negenennegentigNós temos tudo por um e noventa e nove

Speelgoedhorloges, muziekbakjesRelógio de brinquedo caixinha de música
En batterijen voor robots, hoezen voor geluidE pilha pra robô tem capa pra som
Voor tv, video, magnetron en computerPra tv e pra vídeo pra microondas e pra computador
Borden en glazen, een melkkan, stekkers en zelfs een parapluPratos e copos leiteira soquete e até guarda chuva
Er zijn zakdoeken, handdoeken en een sluier voor de weduweTem lenço toalha e véu pra viúva
Er zijn handschoenen, touw en knijpersTem luva corda e pregador
Tuinslangen, matten, stoelen, brooddozen en soeppannenMangueira esteira cadeira lancheira e sopeira
Versiering voor de koelkast, er zijn schuimlepels en vergiettenEnfeite pra geladeira tem escumadeira e escorredor

Voor wie wil kopenPra quem ta querendo comprar
Maar niet veel geld heeftMas ta com pouco dinheiro
Het is hier niet meer wanhopig, je gaat het vindenAcabou o desespero aqui você vai encontrar
Schroom niet, kom binnen en kijk zelfNão se acanhe entre e comprove
Wij hebben alles voor één en negenennegentigNós temos tudo por um e noventa e nove

Er zijn heiligen van klei en het laatste avondmaalTem santo de barro e santa ceia
Die het huis zegenenQue abençoa o lar
Er zijn emmers, bezems, een trekker en scharenTem balde vassoura tem rodo e tesoura
Schotels en kopjes voor koffie en theePires e xicrinha pra café e chá
Gordijnen, potjes voor snoep, een hakmes, een zakmesCortina potinho pra doce facão canivete
Spiezen voor vlees, watten en wattenstaafjesEspeto pra carne algodão cotonete
Potten voor koekjes, bakvormen voor dessertPote pra biscoito formas pra manjar
Er zijn glazen voor kruiden en een fles voor specerijTem vidros pra ervas e frasco para condimento
Sponsen, grote borstels, blikken met voedselEsponja escovão latas de mantimento
En goede service om je tevreden te stellenE bom atendimento pra te agradar

Voor wie wil kopenPra quem ta querendo comprar
Maar niet veel geld heeftMas ta com pouco dinheiro
Het is hier niet meer wanhopig, je gaat het vindenAcabou o desespero aqui você vai encontrar
Schroom niet, kom binnen en kijk zelfNão se acanhe entre e comprove
Wij hebben alles voor één en negenennegentigNós temos tudo por um e noventa e nove

Voor de jongen een batterijautoPro menino carrinho de pilha
Voor het meisje een pop die beweegtPra menina boneca que se move
Wij hebben het voor één en negenennegentigNós temos por um e noventa e nove

Er zijn veters voor voetbalschoenenTem cadarço de chuteira
Een patroontas voor een revolverCartucheira pra revólver
Wij hebben alles voor één en negenennegentigNós temos tudo por um e noventa e nove

De huisvrouw die binnenkomtA dona de casa que entra
Ik wed dat ze niet zal twijfelenDuvido que ela não aprove
Wij hebben alles voor één en negenennegentigNós temos tudo por um e noventa e nove

Je mag je product meebrengenPode trazer seu produto
Naar ons hoekje, dat we promotenPro nosso reduto que a gente promove
Wij hebben alles voor één en negenennegentigNós temos tudo por um e noventa e nove

Wij hebben alles voor één en negenennegentigNós temos tudo por um e noventa e nove
Wij hebben alles voor één en negenennegentigNós temos tudo por um e noventa e nove