Verdadeira Chama

Echte Vlam

Verdadeira Chama

En zeg, zeg, zeg deo obaE digue, digue, di deo oba
En zeg, zeg, zeg deo obaE digue, digue, di deo oba

En zeg, zeg, zeg deo obaE digue, digue, di deo oba

Lê lê lê lê lê lê lê o obaLê lê lê lê lê lê lê o oba

En zeg, zeg, zeg deo obaE digue, digue, di deo oba
En zeg, zeg, zeg deo obaE digue, digue, di deo oba
En zeg, zeg, zeg deo obaE digue, digue, di deo oba
Lê lê lê lê lê lê lêLê lê lê lê lê lê lê

Wie houdt van, la, laiáQuem ama,la,laiá
Verheft en verspreidt de echte vlam, la, laiáEnobrece e alastra a verdadeira chama, la,laiá

Breekt nooit de keten, betovert alleenNunca quebra a corrente, somente encanta
Zingt poëzie en gebeden van liefdeCantando poesia e preces de amor
Wie huilt, la, laiáQuem chora,la,laiá
Om zijn verloren liefde weet niet de tijd, la, laiáPor seu amor perdido não sabe a hora,la,laiá

Die zal de glimlach terugkrijgen en smeektQue terá o sorriso de volta e implora
Op zijn knieën om vergeving en geeft zich over aan de pijnDe joelho o perdão e se rende pra dor

Mijn sambaMeu samba
Heeft wie houdt van, wie huilt en een nobel verhaalTem quem ama, quem chora e um nobre enredo
Verbreidt het naar de massa en de hele wereldTransmitindo pra massa e pro mundo inteiro
Laat de wortel in ons hart kloppenFaz pulsar a raiz em nosso coração

De bambaO bamba
Die de verdriet schrijft met veel vreugdeQue escreve a tristeza com muita alegria
In zijn mooiste vers dat in het dagelijks levenNo seu mais lindo verso que no dia a dia
Laat het volk lachen en het refrein zingenFaz o povo sorrir e cantar o refrão