A Flor e o Samba / Samba da Antiga

La Flor y el Samba/Samba de la Antigua

A Flor e o Samba / Samba da Antiga

Come sambar iaia... come sambar yloio iaia... yo-yo 2xVem sambar iaia... vem sambar ioio iaia ... ioio 2x
No tengo dinero, sólo tengo pandereta y violaNão tenho dinheiro só tenho pandeiro e viola
Pero ven rápidamente a mi samba que vio la consolaMas vem depressa pro meu samba que ele consola viu
Chica para que no amas ♪ ♪ Ver cuánta bellezaMenina pra que desamor veja quanta beleza
La samba, así como la flor es también la naturalezaO samba assim como a flor também é natureza
Sólo peores vidas si no te mueres en la avenidaSó vive pior quem não vai sambar na avenida
Samba es el mayor tesoro que queda en la vidaO samba é o tesouro maior que se deixa na vida
Samba es libertad sin sangre y sin guerraO samba é a liberdade sem sangue e sem guerra
Quién samba de buena voluntad tiene paz en esta tierraQuem samba de boa vontade tem paz nessa terra

Ven a la chica de la rueda, violín con las sillas vienen sambarVem pra roda menina, mexer com as cadeiras vem sambar
Ven a meterte con las sillas, ven sambarVem mexer com as cadeiras, vem sambar
Ven a meterte con las sillas, ven sambarVem mexer com as cadeiras, vem sambar
Esta samba es anticuada, gente amable, venga sambarEsse samba é da antiga, de gente amiga, vem sambar
Ven a meterte con las sillas, ven sambarVem mexer com as cadeiras, vem sambar
Ven a meterte con las sillas, ven sambarVem mexer com as cadeiras, vem sambar

La edad no importa, el color de tu piel no me importaA idade não importa, a cor da tua pele não me interessa
Si tiene una pierna torcida si tiene una pierna derechaSe tem perna torta se tem perna certa
Sólo sé si tienes samba en tu venaBasta saber se tem samba na veia
La samba vino de lejos, hoy es en la ciudad, hoy este nasvillagesO samba veio de longe, hoje está na cidade, hoje esta nasaldeias
Nacido en el pasado, vive en el presenteNasceu no passado, vive no presente
Quién samba una vez samba eternamenteQuem samba uma vez samba eternamente

Iaia... yoyo... iaia... yoyo... yoyo... yoyoIaia iaia...ioio.....iaia iaia...ioio.....
Ven a meterte con las sillas, ven sambarVem mexer com as cadeiras, vem sambar
Ven a meterte con las sillas, ven sambarVem mexer com as cadeiras, vem sambar
Ven a meterte con las sillas, ven sambarVem mexer com as cadeiras, vem sambar