Amor Dos Deuses

Liefde van de Goden

Amor Dos Deuses

Wat ik echt wil, is jou voor mij alleenO que eu quero mesmo é ter você pra mim
De wieg zijn van deze bron van liefde zo helderSer o berço dessa fonte de amor tão clara
Droom wakker met jou in mijn armenSonho acordado em tê-la em meus braços
Om mijn verlangens te verzachtenPra abrandar meus anseios

Als een grote rivier die naar de zee stroomtComo um grande rio a correr pro mar
Volg ik de stroom van het genot om jou te beminnenVou seguindo a correnteza do prazer de te amar
Ik denk soms dat ik in het Paradijs benChego a pensar que estou no Paraíso
Vol gelukCheio de felicidade

Ik laat mezelf geloven dat deze liefdeMe faço crer que esse amor
Gelijk is tussen onsÉ igual entre a gente
Ik kan je zwerenPosso jurar pra você
Dat er nooit zoveel liefde is gezien, zo andersNunca se viu tanto amor assim tão diferente
De liefde van de goden benijdde ikO amor dos deuses invejei

Ik wou dat ik de wereld nu kon stoppenQuisera eu parar o mundo agora
En ons gevoel eindelijk vereeuwigenEternizando, enfim, o nosso sentimento
En aan het universum aankondigenE ao universo anunciar
Dat niets ons zal scheiden, liefde (liefde, liefde)Que nada vai nos separar, amor (amor, amor)
Ik wou de huid van jouw lichaam zijnQueria ser a pele do seu corpo
Om altijd bij jou te zijnPra estar junto com você a todo tempo
En alleen zo mijn verlangen te vervullenE só assim realizar
Om jou te beminnen, liefdeO meu desejo em te amar, amor

Ik laat mezelf geloven dat deze liefdeMe faço crer que esse amor
Gelijk is tussen onsÉ igual entre a gente
Ik kan je zwerenPosso jurar pra você
Dat er nooit zoveel liefde is gezien, zo andersNunca se viu tanto amor assim tão diferente
De liefde van de goden benijdde ikO amor dos deuses invejei

Ik wou dat ik de wereld nu kon stoppenQuisera eu parar o mundo agora
En ons gevoel eindelijk vereeuwigenEternizando, enfim, o nosso sentimento
En aan het universum aankondigenE ao universo anunciar
Dat niets ons zal scheiden, liefde (liefde, liefde)Que nada vai nos separar, amor (amor, amor)
Ik wou de huid van jouw lichaam zijnQueria ser a pele do seu corpo
Om altijd bij jou te zijnPra estar junto com você a todo tempo
En alleen zo mijn verlangen te vervullenE só assim realizar
Om jou te beminnen, liefde (liefde)O meu desejo em te amar, amor (amor)

Ik wou dat ik de wereld nu kon stoppenQuisera eu parar o mundo agora
En ons gevoel eindelijk vereeuwigenEternizando, enfim, o nosso sentimento
En aan het universum aankondigenE ao universo anunciar
Dat niets ons zal scheiden, liefde (liefde, liefde)Que nada vai nos separar, amor (amor, amor)
Ik wou de huid van jouw lichaam zijnQueria ser a pele do seu corpo
Om altijd bij jou te zijnPra estar junto com você a todo tempo
En alleen zo mijn verlangen te vervullenE só assim realizar
Om jou te beminnen, liefdeO meu desejo em te amar, amor