Capa de Revista

Zeitschriftencover

Capa de Revista

Da kommt das Mädchen herLá vai a donzela
Sagt ihre MutterQuem diz é a mãe dela
Beten in der KapelleRezar na capela
Hab' nie so eine Schöne gesehenNunca vi tão bela
Hier in der FavelaAqui na favela
Sie ist die neue SensationEla é a nova sensação

Tatsächlich, das MädelDe fato a gatinha
Ist eine kleine SchönheitÉ uma gracinha
Wenn sie eines Tages meine wäreSe um dia for minha
Bring' ich sie auf die richtige BahnEu boto na linha
Sie wird die Königin seinVai ser a rainha
Die Herrin meiner HütteA dona do meu barracão

Es wird hellClareou
Schon stehen Leute am FensterJá tem gente na janela
Warten, dass die SüßeEsperando a danadinha
Von ihrem Haus herauskommtSair lá da casa dela
Sie war schon auf dem CoverJá foi capa de revista
Lief über den LaufstegDesfilou na passarela
Träumt so sehr, Schauspielerin zu seinSonha tanto em ser atriz
Im Kino oder in der SerieDe cinema ou de novela

Ich lud sie ein, sie kam nichtConvidei, ela não foi
Zu meinem Dinner bei KerzenlichtNo meu jantar à luz de vela

Wunderschön, aber auch zickigMaravilhosa, porém, dengosa
Niemand hat ihre Liebe gekostetNinguém provou do seu amor