Carta Musicada

Lettre Musicale

Carta Musicada

Si je pouvais embrasser par écritSe eu pudesse beijar por escrito
Je te ferais une chanson d'amourLhe faria uma canção de amor
Et ainsi, ma lettre musicaleE assim, minha carta musicada
Réveillerait la nuit avec un son libreAcordaria a madrugada em solto som
Au son de ma guitareNo tom do meu violão

Avec toi, mon sommeil est coloréCom você, meu sono é colorido
Même sans dormir, je reste à te rêverMesmo sem dormir, eu fico a te sonhar
Et ainsi, je suis tes pas sur les routesE assim, sigo os teus pés pelas estradas
Je veux aimer ma bien-aiméeQuero amar a minha amada

Depuis qu'elle s'est emparée de moiQue desde quando se apossou de mim
Elle a fait rire mon sourireFez rir em meu sorrir
Elle a mis de la lumière dans ma nuitPôs luz no meu anoitecer

Je ne sais même plus ce qui m'est arrivéEu já nem sei o que me aconteceu
Je crois que l'amour en moi est néAcho que o amor em mim, nasceu