Et la lumière se fit

E Fez-se a Luz

Quand je t'ai aperçue... c'était comme rêverQuando te avistei.. foi como sonhar
Le rêve d'un roi te voyant régnerO sonho de um rei te vendo reinar
Je l'avoue, j'ai pleuré... te voyant pleurerConfesso chorei... te vendo chorar
Puis j'ai chanté des berceusesDepois eu cantei canções de ninar
Je t'ai dédié un soleil et une luneEu te dediquei um sol e um luar
J'ai aussi dessiné le ciel et la merTambém desenhei o céu e o mar
Puis j'ai remarqué qu'il manquait de brillerAí reparei faltava brihar
La lumière que j'ai trouvée dans ton beau regardA luz apanhei no teu lindo olhar

Tu es la lumière qui me guide comme une bougieTu és luz que me conduz bem como a vela
Qui mène le bateau au port... par nuit de tempêteQue leva o barco ao cais...em noite de temporal
Il y a dans cet amour l'éclat du podiumHá nesse amor o esplendor da passarela
Dans les nuits de carnaval, faisant mon carnavalNas noites dos carnavais fazendo meu carnaval