É Ruim de Quebrar

Es Difícil de Romper

É Ruim de Quebrar

DevagarDevagarinho
Tan bonitoBem bonitinho
Tan sabrosoBem gostosinho
A nuestra maneraDo nosso jeitinho
Quiero verte bailar sambaEu quero ver você sambar
Samba, samba, sambaSambar, sambar, sambar

Samba, sambaSamba, samba
Es delicioso bailar sambaQue é gostoso de sambar
Cantar samba alegra a mi genteCantar samba faz meu povo se alegrar
Ven al samba, nuestro samba es diferenteVem pro samba, nosso samba é diferente
En lo pequeño, tal vez vengas a hacerlo con nosotrosNo miudinho, quem sabe vem fazer com a gente

Y en este ambiente, en el ritmo de esta rimaE nesse clima, no balanço dessa rima
Quien quiera puede unirseQuem quiser pode chegar
Hay muchas chicas, hay diversión, hay gente eleganteTem muita mina, tem gelol, tem gente fina
Que te va a encantarQue você vai se amarrar

Perder el tiempo, no se puede quedarMarcando bobeira, não dá pra ficar
Llegó la hora de la acciónChegou a hora do bicho pegar
Mueve el cuerpo, ven al ritmo de esta danzaEmbola o corpo, vem na ginga dessa dança
Acércate másChega mais pra cá

DevagarDevagarinho
Tan bonitoBem bonitinho
Tan sabrosoBem gostosinho
A nuestra maneraDo nosso jeitinho
Quiero verte bailar sambaEu quero ver você sambar
Samba, samba, sambaSambar, sambar, sambar

Acércate a nosotrosChega pra perto da gente
Nuestra conexión es difícil de romperQue a nossa corrente é ruim de quebrar
Sin pensar en lo maloSem pensar no mal
Porque pensar mal hace dañoPorque faz mal pensar
Ven con buena vibra, para consolidar el puntoVem bem positivo, pro ponto firmar

Nuestra filosofíaA nossa filosofia
Es pura alegría para conquistarteE só alegria pra te conquistar
De noche o de día, siempre irradiaDe noite ou de dia, ele sempre irradia
La más pura energíaA mais pura energia
Para que bailemosPra gente sambar