Ilha da Roça

Isla del Campo

Ilha da Roça

ola que tomaOnda que leva
que lleva mi balsa al marQue leva minha jangada pro mar
oh olaó onda
ola que tomaOnda que leva
que lleva mi balsa al marQue leva minha jangada pro mar
Ve a buscar mi amor en Ilha da RoçaVá buscar o meu amor na Ilha da Roça
Ve a buscar mi amor en Ilha da RoçaVá buscar o meu amor na Ilha da Roça
Dile que estoy meditandoDiz pra ela que tô meditando
entonces no estaré de acuerdoPortanto não vou concordar
El amor que nació de este encantoO amor que nasceu desse encanto
El barco no puede hundirseNão pode no barco afundar
Dile que ella sigue siendo mi balsaDiz pra ela, que ainda é minha jangada
Y esa falda de encaje, tirada al fondo del marE aquela saia rendada, jogada no fundo do mar

Recuérdaselo para que no lo olvideLembra ela pra não se esquecer
De lo que siempre hablaba este negroDo que sempre esse preto falou
¿Quién secó las gotas del océano?Quem secou gotas do oceano
Y él siempre estuvo a tu ladoE sempre a seu lado ficou
Recuérdale que tampoco fue un errorLembra ela que também não foi pro engano
que mi corazón ligeroQue o meu coração leviano
En el muelle este amor estaba atadoNo cais desse amor se amarrou

Hice de todo, pero no me dejo engañarEu fiz tudo, porém não me iludo
Conozco los secretos del marConheço os segredos do mar
En las corrientes de un mar de ilusionesNas correntes de um mar de ilusões
Te lo garantizo, no me hundiréTe garanto, não vou naufragar
Hice de todo, escribí tu nombre en la arenaFiz de tudo, escrevi o teu nome na areia
Dedicándote la sirenaDedicando a voce a sereia
Una samba para conquistarteUm samba pra te conquistar