O Show Tem Que Continuar

De Show Moet Voortdurend Gaan

O Show Tem Que Continuar

La-laiá-la-laiá-laiáLa-laiá-la-laiá-laiá
La-laiá-la-laiá-laiáLa-laiá-la-laiá-laiá
La-laiá-la-laiá-laiáLa-laiá-la-laiá-laiá

Jouw gehuil raakt mijn bandioen niet meerO teu choro já não toca meu bandolim
Zeg dat mijn stem jouw gitaar verstiktDiz que minha voz sufoca teu violão
De snaren zijn verslapt en zo klinkt het valsAfrouxaram-se as cordas e, assim, desafina
Wat een armoede voor de rijmen van ons liedQue pobre das rimas da nossa canção
Vandaag zijn we dode bladeren, metalen in stilteHoje somos folha morta, metais em surdina
De gordijnen sluiten, de zaal is leegFechando a cortina, vazio o salão

Als de duetten elkaar niet meer vindenSe os duetos não se encontram mais
En de solo's hun emotie verloren hebbenE os solos perderam a emoção
Als de energie op isSe acabou o gás
Om het simpelste refrein te zingenPra cantar o mais simples refrão
Als we merken dat één enkele nootSe a gente nota que uma só nota
Ons al uitput, verliest de show zijn redenJá nos esgota, o show perde a razão

Maar we zullen de toon vindenMas iremos achar o tom
Een akkoord met een mooie klankUm acorde com lindo som
En zorgen dat het weer goed klinktE fazer com que fique bom outra vez
Onze zangO nosso cantar
En we zullen gelukkig zijnE a gente vai ser feliz
Kijk, wij zijn weer in de luchtOlha nós outra vez no ar
De show moet voortdurenO show tem que continuar

Als de duetten elkaar niet meer vindenSe os duetos não se encontram mais
En de solo's hun emotie verloren hebbenE os solos perderam a emoção
Als de energie op isSe acabou o gás
Om het simpelste refrein te zingenPra cantar o mais simples refrão
Als we merken dat één enkele nootSe a gente nota que uma só nota
Ons al uitput, verliest de show zijn redenJá nos esgota, o show perde a razão

Maar we zullen de toon vindenMas iremos achar o tom
Een akkoord met een mooie klankUm acorde com lindo som
En zorgen dat het weer goed klinktE fazer com que fique bom outra vez
Onze zangO nosso cantar
En we zullen gelukkig zijnE a gente vai ser feliz
Kijk, wij zijn weer in de luchtOlha nós outra vez no ar
De show moet voortdurenO show tem que continuar

We gaan zelfs naar ParijsNós iremos até Paris
Verbluffen in de OlympiaArrasar no Olímpia
De show moet voortdurenO show tem que continuar
Kijk, het publiek vraagt om een bisOlha o povo pedindo bis
De tickets zullen snel uitverkocht zijnOs ingressos vão se esgotar
De show moet voortdurenO show tem que continuar
Iedereen die vandaag zegtTodo mundo que hoje diz
Het is voorbij, zal zich verbazenAcabou, vai se admirar
Onze liefde gaat doorNosso amor vai continuar

La-laiá-la-laiá-laiáLa-laiá-la-laiá-laiá
La-laiá-la-laiá-laiáLa-laiá-la-laiá-laiá
Onze liefde gaat doorNosso amor vai continuar
La-laiá-la-laiá-laiáLa-laiá-la-laiá-laiá
La-laiá-la-laiá-laiáLa-laiá-la-laiá-laiá
Onze liefde gaat doorNosso amor vai continuar