Papo de Samba

Samba Chat

Papo de Samba

The dawn is comingA madrugada tá chegando
And here we are chattingE a gente aqui batendo papo
Chat about soccerPapo de bola
Chat about sambaPapo de samba
Chat about moneyPapo de grana
Booze breathBafo de cana
No sign of the gang passing byNada do bonde passar

And the dew is fallingE o sereno tá caindo
And I miss my roomE deu saudade do meu quarto
My bedDa minha cama
My pajamasDo meu pijama
My ladyDa minha dama
I miss my homeDeu saudade do meu lar

It's four in the morningSão quatro horas da manhã
And no ride has shown upE não pintou uma carona
A taxi just passed byPassou um táxi agora
But my money is shortMas é curta a minha grana
Even the copsAté os homens da patamo
Have given me a hard timeJá me deram dura
No one can hold back so much crazinessNinguém segura, tanta loucura
But every weekendMas todo final de semana
Is always an adventureÉ sempre uma aventura

To top it off whenPra completar quando
I get home there's a commotionEu chego em casa é bafafá
I have to heat up the foodA comida eu que tenho que esquentar
My darling sends me to the couchMeu benzinho me manda pro sofá
Says she's gonna leave meDiz que vai me deixar
And that she'll straighten me outE que ainda me acerta de jeito
If I don't get my act togetherSe eu não me acertar