Amikor Elég Sötét Van, Csak Akkor Látni Tisztán A Csillagokat

Cuando está lo suficientemente oscuro, solo entonces se pueden ver claramente las estrellas

Amikor Elég Sötét Van, Csak Akkor Látni Tisztán A Csillagokat

Somos lo que pensamos.Azok vagyunk, amit gondolunk.
Todos aquellos que somos, nacimos de nuestros propios pensamientos.Mindazok, akik vagyunk, a saját gondolatainkból születtünk.
Creamos nuestro mundo a través de nuestros pensamientos.Világunkat gondolataink által teremtjük meg.

Ahí y somos lo que somos,Ott és azok vagyunk, amik,
porque todo esto lo imaginamos.mert mindezt elképzeltük.
Nuestros pensamientos nos elevan hacia lo alto,Gondolataink húznak a magasba,
nos elevamos sobre las imágenes que hemos creado de nosotros mismos.a magunkról alkotott ábrándképeinken emelkedünk

Lo que dejamos atrás y lo que nos esperaA mögöttünk hagyott és a ránk váró dolgok
no son nada comparado con lo que se esconde dentro de nosotros.semmik ahhoz képest, amik bennünk rejtõznek.
No todo lo que se puede contar es lo que importa,Nem minden számbavehetõ, ami számít,
y no todo lo que importa se puede contar.és nem minden számít, ami számbavehetõ

El tonto busca la felicidad en la distancia,A balga a távolban keresi a boldogságot,
pero para el sabio, ya está bajo sus pies.a bölcsnek a talpa alatt is megterem

Solo aquellos poderes asombrosos que yacen en lo más profundo de nuestra alma,Csak azok a lelkünk mélyén szunnyadó
los cuales sabemos poco acerca de su existencia,bámulatos erõk, melyek létérõl keveset tudunk,
pueden revolucionar y poner en movimiento nuestra vida.forradalmasíthatják és lendítik mozgásba életünket

La mayor maravilla de nuestro camino:Utunk legnagyobb csodája:
moldeamos libremente el mundo a través de nuestra percepción.látásmódunk által formáljuk szabadon a világot
Las circunstancias del ser humano no son creadas por él,Az ember körülményeinek nem teremtménye,
sino que él las crea.maga teremti azokat.

¡Vive según tu convicción,Élj meggyõzõdésed szerint,
y cambiarás el mundo!és megváltoztatod a világot!
Pero primero debes crear dentro de tiDe elõször magadban kell létrehozni
el cambio que exiges del mundo.a változást, amit a világtól követelsz!
Nada puede interponerse en el caminoA létet is kockára tevõ emberi akartnak
de la voluntad humana que arriesga incluso su existencia.semmi sem állhat az útjába

El tonto busca la felicidad en la distancia,A balga a távolban keresi a boldogságot,
pero para el sabio, ya está bajo sus pies.a bölcsnek a talpa alatt is megterem