The Funeral Ages

Las Edades del Funeral

The Funeral Ages

El mundo maldito, así reza el epitafio sangrante del hombreWorld be damned, so reads the bleeding epitaph of man
Mil funerales proceden, semilla demoníaca milésimaThousand funeral proceed, thousandth demon seed
Cielos descendentes, el sol ha dado la espalda, maldito en negroDescending skies, the sun has turned its back, cursed in black
Siempre presenciamos una era comenzar por la creencia atada al odio y al pecadoEver we witness an age to begin for belief bound by hatred and sin

Las tormentas engendraron la rabia infinita del marThe storms begat the infinite rage of the sea
Cabezas de trueno de negrura arriba presagiaron la pesadilla por venirThunderheads of blackness above foreshadowed the nightmare to be
La guadaña mortal del segador incide los cielos desde adentroThe reaper's deadly scythe incise the skies from within
Y sangra sobre los gusanos mismos que llevaron su piel miserableAnd bleed upon the very worms that bore its wretched skin

Lamenta el día en que mis ojos se encontraron con esa mirada más oscuraRue the day mine eyes did meet that darkest gaze
Toma y pronuncia mi nombre en vano a través de olas ámbar de dolorTake and speak my name in vain through amber waves of pain
¿Qué dolor es este que yace entre los besos dejados por el puño del padre?What pain is this that lies betwixt the kisses left from father's fist
Navega conmigo el mar carmesí que gotea bajo la muñecaSail with me the crimson sea that drips beneath the wrist

Las cicatrices sobre las tierras en guerraThe scars upon the warring lands
La aflicción justa de la infección violenta que contamina la sangre del hombreThe righteous affliction of violent infection that taints the blood of man
Humanidad en guerra, viola a la puta moribundaHumanity at war, rape the dying whore
Procrea al niño Jesús, segunda venida necrófilaProcreate the Jesus child, second comeing necrophile

Toma tu vida, frágil y delgada, comienzan las Edades del FuneralTake your life, frail and thin, Funeral Ages to begin
Todo el mundo duerme como uno, la obra del Diablo está hechaAll the world asleep as one, Devil's work is done

Tu mundo maldito, todas las efigies arden conmigoYour world be damned, all of the effigies burn with me
La vida paralizada por el miedo, lágrimas amargas de antañoLife is paralyzed in fear, bitter tears of yesteryear
Las tumbas vacías se llenan de esperanza, pecados de los que nunca hablasteEmpty graves fill with hope, sins of which you never spoke
Precio de la guerra a pagar, ven a lamentar el día en que tu mundo sea malditoWage of war to pay, come to rue the day your world be damned