Borne Upon My Shield

Llevado sobre mi escudo

Borne Upon My Shield

Quita la cabeza esta vezRemove the head this time
O arranca las raícesOr tear up the roots
Lo que lo mata más rápidoWhatever kills it quicker
Palabras o venenoWords or poison
El acceso a ambos es tan fácilAccess to both is so easy
Más fácil de lo que pensabasEasier than you thought
Dividido en las costurasSplit apart at the seams
Por manos ansiosasBy eager hands
Ante la más mínima provocaciónAt the slightest provaction
¿Es tu propio control tan tenue?Is your own hold that tenuous?
"Fuego amigo" y todo fue merecido"Friendly fire" and it was all deserved
"Haces que parezca"You make it seem like
que estamos en lados opuestoswe are on different sides
como si lo quisieras así"like you wanted it that way"
Fue abandonado hace tanto tiempoIt was given up so long ago
Nadie espera cambio en este puntoNo one expects change at this point
Y esa es la parte más tristeAnd that's the saddest part