Homeless

Sin hogar

Homeless

Siempre solo, siempre lo mismoAlways alone, always the same
Sin a dónde ir, no es un juegoNowhere to go, it's not a game
Esta es su vida, no un cuento de hadasThis is their life no fairy-tale
Sin finales felices, pero mejor que la cárcelNo happy ends, but better then jail
No tienen hogar, viven en la calleThey have no home, live on the street
No tienen trabajo, nada que comerThey have no job, nothing to eat
Una forma de vida, pero no su elecciónA way of live, but not their choice
A nadie le importa, no escuchan su vozNobody cares, don't hear their voice

Es una batalla diaria, no hay otra maneraIt's a daily battle, there's no other way
¿Qué traerá el mañana, si viven el día?What brings tomorrow, if they live the day
¿Por qué tanto dolor, pesadillas en sus cabezas?Why all this pain, nightmares in their head
¿Cómo se siente, casi estando muertos?How does it feels, almost being dead?

En las calles, afuera en el fríoOn the streets, out in the cold
nadie para abrazar, nadie para amarnobody to hug, no one to love
No tiene zapatos en sus piesHe got no shoes on his feet
Nada que beber, nada que comerNothing to drink, nothing to eat
En la acera, mendigando todo el díaOn the sidewalk, begging all day
la gente pasa, mira hacia otro ladopeople pass, look the other way
una lucha diaria, tratando de sobrevivira daily struggle, trying to survive
preguntándose cómo mereció esta vidawondering how he earned this life