Kicking and Screaming

Patadas y Gritos

Kicking and Screaming

CreciendoGrowing up
Por estas callesAround these streets
Nunca realmente sentíNever really felt quite like
Como nada.Like anything.

Es donde nadaIt's where nothing
Tiene oportunidadHas a chance
De realmente llegar a algún lugarTo really go somewhere
Que no puedas.That you can't.

Mi amor es explotaciónMy love is exploitation
Y la celebración pasajeraAnd the passing celebration
Y no quiero sentirmeAnd I don't want to feel
Como parte de la historia.Like a part of history.

Recorriendo esta ciudadGoing through this town
Al revésUpside down
Los fines de semana son paseos en trenWeekends are railway rides
Solo unas pocasJust a few
Promesas rotasPromises broken
A las cinco y cuartoAt quarter past five
Incendios ardiendoBurning fires
En las laderas del ferrocarril.On the railway hillsides.

Mi amor es explotaciónMy love is exploitation
Y la celebración pasajeraAnd the passing celebration
Y no quiero sentirmeAnd I don't want to feel
Como parte de la historia.Like a part of history.

Y el pasto es más verdeAnd the grass is greener
En el otro ladoOn the other side
Es donde quiero estarIt's where I wanna be
Donde ella realmente puede ver.Somewhere that she can really see.

Todos salimos como entramosWe all go out like we come in
Dando patadas y gritando.Kicking and screaming.

Todos salimos como entramosWe all go out like we come in
Dando patadas y gritando.Kicking and screaminggg.

Todos salimos como entramosWe all go out like we come innn
¡Dando patadas y gritando!Kicking and screaminggg!

Mi amor es explotaciónMy love is exploitation
Y la celebración pasajeraAnd the passing celebration
Y no quiero sentirmeAnd I don't want to feel
Como parte de la historia.Like a part of history.

Y el pasto es más verdeAnd the grass is greener
En el otro ladoOn the other side
Es donde quiero estarIt's where I wanna be
Donde ella realmente puede ver.Somewhere that she can really see.