Maybe I Am?

¿Quizás lo soy?

Maybe I Am?

Quizás soy pesimistaMaybe I'm a pessimist
Y si todas las nubes grises en el cieloWhat if all the grey clouds in the sky
Me siguen a casa esta nocheFollow me home tonight?

Quizás soy ateoMaybe I'm an atheist
Y si no hay un dios esperando para recibirmeWhat if there's no god waiting to greet me
Al final de la semana laboralAt the end of the working week

Quizás soy solo delicadoMaybe I'm just delicate
Quizás lo soy...Maybe I am...

Simplemente no lo suficientemente astuto para persuadirJust not clever enough to persuade
A todos de las razonesEveryone of the reasons
Por las que nos estamos fallando mutuamenteWe're failing each other
Y no es lo mismo, no es lo mismo para míAnd it's not the same, not the same to me
No, no es lo mismo, no es lo mismo para míNo it's not the same, not the same to me

Quizás soy optimistaMaybe I'm an optimist
Y si todo el daño que se hizoWhat if all the damage that was done
Nunca estuvo en mis manosWas never up to me?

Quizás soy un mentirosoMaybe I'm a liar
Y si todas las verdades que he dichoWhat if all the truths that I have told
Es mejor dejarlas, mejor dejarlas sin decirAre better left, better left unsaid?

Lo que se pega a míWhat sticks to me
Se pega a ti como pegamentoSticks to you like glue

Quizás soy solo delicadoMaybe I'm just delicate
Quizás lo soy...Maybe I am...

Simplemente no lo suficientemente astuto para persuadirJust not clever enough to persuade
A todos de las razonesEveryone of the reasons
Por las que nos estamos fallando mutuamenteWe're failing each other
Y no es lo mismo, no es lo mismo para míAnd it's not the same, not the same to me
No, no es lo mismo, no es lo mismo para míNo it's not the same, not the same to me