Checkmate In Blood

Jaque Mate en Sangre

Checkmate In Blood

Jaque Mate en SangreCheckmate In Blood
Escucha el llamado de los cuernos de batallaHear the call of battle-horns
Los que advierten de cruzadas oscurasThe ones that warn of dark crusades
Encantos de fuerza y estándares de guerraCharms of strength and standards of war
La noche ha bendecido nuestras espadas de mithrilThe night has blessed our mithril blades

Y mi alma inquieta que anhela el combateAnd my restless soul that yearns for melee
Conquistará a los secuaces de tierras menos conocidasShall conquer the minions of lesser known lands
Ansias de sangre y frenesí mientras empuño mi espadaBloodlust and frenzy as I wield my sword
La sangre de las eras mancha mis manosThe blood of the ages stains my hands

En la oscuridad hay tanta rabiaOut in the darkness there's so much rage
Valhalla espera porque he demostrado mi valíaValhalla awaits for I've proven myself
Cuando la batalla termina en las llanuras asoladasWhen the battle ends on the blighted plains
El llamado se escucha en las colinas antiguasThe call is heard on the ancient hills

Jaque mate, amigoCheckmate my friend
El día es míoThe day is mine
El rey ahora yace boca abajo en el barroThe king now rots face down in the mud
El juego ha terminadoThe game is done
La victoria es míaVictory is mine
Jaque mate, amigo, jaque mate en sangreCheckmate my friend, checkmate in blood

Un choque de acero, una salpicadura de sangreA clash of steel, a splash of blood
Empapa el suelo con inundaciones carmesíesSoak the ground with crimson floods
Los enemigos mueren, la victoria llamaEnemies die, victory calls
¿Dónde caerá el rey en la batalla?Where will the king in battle fall

Sobre mi corcel cuando todo ha terminadoUpon my steed when all is done
Me despido de amigos ausentesI say farewell to absent friends
Tan valientemente lucharon y murieronSo bravely they fought and died
Ahora hacia guerras más grandesNow onto bigger wars
Donde comienza un segundo juegoWhere a second game begins