Breathing Wounds

Heridas Respirando

Breathing Wounds

¡Aparece! Oh dios de la catástrofeAppear! O catastrophe god
Solo para ti volveré a respirarFor thee only shall I breathe again
Bestia y ángel, enemigo íntimo de todosThou beast and angel, intimate foe of all
No me perdones porque he pecadoForgive me not for I have sinned
Ángel de la adversidad, carga del mundoAngel of adversity, burden of the world
Solo para ti beberé de mí mismoFor thee only shall I drink from myself
Orgullo y enojo, demonio y diosThou pride and anger, demon and god
No me perdones porque soy vida... ¡Suciedad!Forgive me not for I am life... Dirt!

Límpiame ahora, ata la carne,Cleanse me now, bind the flesh,
para que pueda recibir tu castigo con dignidad, con dignidadso that I can receive thy punishment with dignity, with dignity
¡Haz uso de mí! Haz uso de esta llama,Make use of me! Make use of this flame,
para que pueda recibir tu esplendor inefable con dignidad, con dignidadso that I can receive thy ineffable splendour with dignity, with dignity

Heridas respirandoBreathing wounds
Adoración vivienteLiving worship

¡Observa! Oh dios de la catástrofeObserve! O catastrophe god
Solo para ti reservaré esta carneFor thee only shall I spare this flesh
Lengua infectada de lo sin rostroInfected tongue of the faceless
Perdona a mi juez porque está limpioForgive my judge for he is clean
Anti-alma, anti-almaAnti-soul, anti-soul
La vista del receptor invertida y renacidaReceiver's sight reversed and reborn
Anti-carne, anti-carneAnti-flesh, anti-flesh

Impregna en mí ahora, deja que el espíritu tome forma,Imbue me now, let the spirit take form,
para que pueda recibir tu castigo con dignidad, con dignidadso that I can receive thy punishment with dignity, with dignity
¡Haz uso de mí! Haz uso de esta llama,Make use of me! Make use of this flame,
para que pueda recibir tu esplendor inefable con dignidad, con dignidadso that I can receive thy ineffable splendour with dignity, with dignity