In Here

Aquí Adentro

In Here

Aquí adentro, el reloj no tiene horaIn here, the glass has no hour
Aquí adentro, la sombra ha perdido su longitudIn here, the shadow has lost its length
Aquí adentro, nuestros viejos hechizos carecen de poderIn here, our old spells are void of power
La mano de la credibilidad ha perdido su fuerzaThe hand of credence has lost its strength

¿Bestia de carga o lobo sin miedo?Beast of burden or wolf without fear?
Todos somos corderos aquí adentroAll the same, we are all lambs in here

Aquí adentro, ningún himno vale la pena recitarIn here, no hymn is worth reciting
La bóveda del cielo ha sido remodeladaThe vault of heaven has been reshaped

Todas las enseñanzas de la tierra ahora caben en esta manoAll the teachings of the land can now be fit into this hand
Todos los dogmas del mundo ahora caben en esta perlaAll the dogmas of the world can now be fit into this pearl

Aquí adentro, los mapas no tienen sentidoIn here, the maps bring no meaning
Aquí adentro, tus símbolos han perdido su pesoIn here, your symbols have lost their weight
Aquí adentro, el aire mismo está sangrandoIn here, the air itself is bleeding
Pues hemos venido a presenciar la realidad romperseFor we have come to watch reality break

Ahora debemos enseñar al yo cómo morirWe must now teach the self how to die –
Debemos explotar en un genocidio implodenteWe must explode in imploding genocide

Aquí adentro, ninguna creencia vale la pena sostenerIn here, no creed is worth upholding
El antiguo lucero ha sido reemplazadoThe ancient lodestar has been replaced

Ahora, abraza la fusión del Nada y el YoNow, embrace the merging of the Nothing and the I
Pues para renacer algo tiene que morirFor in order to be reborn something has to die

Aquí adentro, todas las alas huelen a vida cayendoIn here, all wings smell life falling
Aquí adentro, la muerte tiene un sabor diferenteIn here, death has a different taste
Aquí adentro, todos los miedos seguirán evolucionandoIn here, all fears will keep evolving
Hasta que el mundo haya recuperado su formaUntil the world has won back its shape

Y pronto, vastos demonios se moverán libremente entre nosotrosAnd soon, vast demons will move freely in our midst
En verdad les digoVerily I say into you
No serán como se prometióThey will not be as promised

Aquí adentro, ningún fantasma vale la pena perseguirIn here, no ghost is worth chasing
La imagen de Dios ha sido desfiguradaThe image of God has been defaced
Todas las prédicas de la tierraAll the preachings of the land
Ahora caben en esta manoCan now be fit into this hand
Todos los dogmas del mundoAll the dogmas of the world
Ahora caben en esta perlaCan now be fit into this pearl

Todas las enseñanzas de la tierraAll the teachings of the earth
Ahora pueden ser expresadas con una palabraCan now be uttered with one word
Todas las doctrinas del mundoAll the doctrines of the world
Ahora caben en esta urnaCan now be fit into this urn