Finale

Finale

Finale

Je savais toujours que ça finirait comme çaI always knew it would end up just like this
Alors sers-moi un dernier verre avec un dernier baiserSo pour me one last drink with a final kiss
Et les choses finissent toujours par être aléatoiresAnd things always end up hit or miss
J'adore te dire, oh, souvenons-nousI love to tell you, oh, let's reminisce

Et tous les mots qu'on n'a pas pu direAnd all the words that we couldn't say
Et dans le jardin où on restaitAnd in the backyard where we used to stay
Tes parents sont en route pour rentrer encoreYour parents are on their way home again
Désolé que ça ait dû se terminerSo sorry that it had to end

Et maintenant on est de retour là où on a commencéAnd now we're right back where we started from
On ne partira jamais, non, on vient juste de commencerWe're never leaving, no, we've just begun
Les provisions sont infinies mais on n'en a aucuneSupplies are endless but we just have none
Endormi toute ta vie et tu appelles ça du funAsleep your whole life and you called it fun

Alors réveille-toi, gamin, et réalise ta vieSo wake up, kid, and realize your life
On se rapproche de ta finWe're moving closer to your demise
Tu as tout fait de la manière habituelleYou did it all the familiar ways
Le monde est à nous et il va resterThe world is ours and it's gonna stay

Ouais, on va le chanter fortYeah, we'll sing it loud
Tu es jeune, moi aussiYou are young, so am I
Alors prends mes mains et on pourrait essayerSo take my hands and we could try
Tu es jeune et moi aussiYou are young and so am I
On fera tout ce qu'on veut et on prendra ce qu'on aimeWe'll do all we want and we'll take in what we like
Ce qu'on aimeWhat we like

Et maintenant tes cheveux sont gris, tes chaussures sont uséesAnd now your hair is gray, your shoes are worn
Dans les livres que tu as lus avec les pages déchiréesIn the books you've read with the pages torn
Tu as trouvé une personne que tu ne connaissais pasYou found one person you never knew
Elle t'a dit à quoi t'attendreIt told you what to look forward to

Et quand tu t'es réveillé dans ta triste finAnd when you woke up in your sad demise
On se rapproche de la fin de ta vieWe're moving closer to the end of your life
On sort de toutes tes manièresWe're getting out of all your ways
On déménage à la fin des joursWe're moving out at the end of days

Parce qu'on est les voix sous les rails'Cause we are the voices under the tracks
Te tirant en avant, te repoussantDrawing you forward, pushing you back
On est les voix sous les railsWe are the voices under the tracks
Te tirant en avant, te repoussantDrawing you forward, pushing you back

On est les voix sous les railsWe are the voices under the tracks
Te tirant en avant, te repoussantDrawing you forward, pushing you back
On est les voix sous les railsWe are the voices under the tracks
Te tirant en avant, on te tire en avantDrawing you forward, we're drawing you forward
Te tirant en avant, on te tire en avantDrawing you forward, we're drawing you forward

On est les voix sous les railsWe are the voices under the tracks
Te tirant en avant, te repoussantDrawing you forward, pushing you back

On est les voix sous les railsWe are the voices under the tracks
Te tirant en avant, te repoussantDrawing you forward, pushing you back

On est les voix sous les railsWe are the voices under the tracks
Te tirant en avant, te repoussantDrawing you forward, pushing you back