The Elusive Light

La Luz Esquiva

The Elusive Light

Nos hemos reunido para honrar a aquellosWe have gathered to honour those
Que tan temprano partieron del tiempoWho so early passed out of time
Reunidos para preservar algo de calorFlock together to preserve some warmth
Últimos hijos de la humanidadLast children of mankind

Tantos han muerto por una causaSo many have died for a cause
Una causa sin razónA cause without reason
Tan pocos se atrevieron a tomar una posiciónSo few dared to take a stand
Contra la traición predominanteAgainst the prevailing treason

Lo que la ciencia dioWhat science gave
La ciencia lo quitó de vueltaScience did take back
Todas las religiones esclavizanAll religions enslave
Caminamos en nuestras propias huellasWe walk in our own tracks

Estamos matando al solWe are killing the sun
Para probar que no existeTo prove that there is none

Nos hemos reunido para una última despedidaWe have gathered for a last farewell
A la esencia de la vida mismaTo the essence of life itself
Cantamos juntos en este verso finalSing together on this final verse
Últimos hijos del universoLast children of the universe

Todos sufrieron dolor para que nuestro tiempo ganaraThey all suffered pain so that our time would gain
El conocimiento y la sabiduría para evitarloThe knowledge and wisdom to avoid it
Pero tuvimos que saber por nosotros mismos cómo terminaBut we had to know for ourselves how it goes
Impacientemente causando nuestro propio finalImpatiently causing our own ending

Decían que no tocáramos, pero tuvimos que aprenderThe said don't touch, but we had to learn
Cómo se siente quemarHow it feels like to burn
Brillaba tan intensamente, la luz supremaIt was shining so bright, the ultimate light
Nos cegó a todos en la oscuridadIt blinded us all into darkness