Your Pain is Mine

Tu dolor es mío

Your Pain is Mine

Los pájaros han volado
The birds have flown
Oyen el llanto
They hear the weeping
Ellos conocen el dolor
They know the grief
Cuando la lluvia está despertando
When rain is waking up

Sólo tú realmente lo sabes
Only you really know
Donde las espinas arden
Where the thorns do burn
En el corazón hueco
In hollow heart
Cómo el corazón está en apuros
How the heart is in distress

Toqué la carga
I touched the burden
Me moler el dolor, seguramente lo hizo
Grinding me the pain, surely did
El dolor estaba en los espejos de plata de tu corazón
Grief was in the silver-mirrors of your heart
Lo acaricié
I caressed it
Yo también sufrí
I suffered too

La muerte te cortó en médula y hueso
Death cut you into marrow and bone
La hemorragia fue interminable
The bleeding was unending

Distante es el velo más negro
Distant is the blackest veil
Sin embargo, sin duda tocó
Yet it surely touched
Donde el dolor es grande
Where the pain is great

Dolor de corazón piadoso enfermo
Piteous heart sore diseased
Por favor, alivien el dolor
Woeful pain please be eased
Nunca más una bienaventuranza celestial
Never again a heavenly bliss
Como flores de mediados de verano deseabas besar
As midsummers flowers you longed to kiss

Tu dolor es mío
Your pain is mine..