A Poem For The Dead

Un Poema Para Los Muertos

A Poem For The Dead

Gracia y paz sean tuyas, los muertosGrace and peace be yours, the dead
Me reciben con los brazos abiertos, llorando en silencioGreet me with open arms, silently crying
Siempre fiel hacia mí, incluso cuando estás muertoEver faithful on to me, even when you are dead

Tú, a quien améYou, whom I loved
Mi alegría y coronaMy joy and crown
Si aún estuvieras aquíIf you still were here
Que tu espíritu descanseMay your spirit rest
Alégrate, tu alma está libreRejoice, your soul, is free
Bendito seas y paz para tiBlessed be and peace to you
Y amor con fe de élAnd love with faith from him
Mi amor inquebrantableMy undying love

(tu) gloria es como las flores del campo(your) glory is like the flowers of the field
Como las rosas caerán, su recuerdo es eternoLike roses will fall, their remembrance is forever

El señor es tuyoThe lord is yours
No desearé un pasado que ahora está perdidoI shall not want a past that now is lost
Silencio y dolor, mi corazón está soloSilence and grief, my heart is lone
Lloro por ti, mi amorI cry for you, my love
Respiro por ti, vivo por tiI breathe, for you, I live for you
Te echaré de menos, demasiado profundo para decirloI will long rue you, too deeply to tell
Una corona - mi despedidaA wreath - my farewell
Te echaré de menos - el dolor muerde fuerteI rue you - grief bites hard
Lágrimas ahora fluyen por tiTears now flow for you