Heartache

Dolor en el corazón

Heartache

El invierno me consumeThe winter eats into me
Nieva en mi corazónIt snows in my heart
Siempre muestro mi corazónI always bear my heart
Desnudo afuera de míNaked outside of me

Como una campana tintineanteLike a tingling bell
Pero mi corazón no esBut my heart is not
De hierro y aceroOf iron and steel
Así que fácilmente lo rompoThus I easily break it

Espinas, clavos y palosThorns, nails, and pales
Se clavan en la sangre (cubriendo mi corazón)Sticks in the blood (covering my heart)

¿Seré llevadoWill I be taken from
De la sombra de la noche lejana?The shadow of far night?
Escucho el sonido deI'm hearing the sound of
La muerte respirando en mis oídosDeath breathing in my ears

Un silencio comoA silence like
Bajo las alasUnder the wings
De un pájaro muertoOf a dead bird

Un silencio comoA silence like
La quietudThe quietude
De tumbas abiertasOf open graves

Ya no escucho las canciones deI'm hearing the songs of
Los pájarosThe birds no more
Ni el viento, ni el silbido deNor the wind, nor the whistling of
Mi propia sangre, en mis oídosMy own blood, in my ears