How Death May Linger

Cómo la Muerte Puede Permanecer

How Death May Linger

Uniendo con el sueloUniting with the soil
Abrazando la tierra y su molde interminableClasping the earth and its endless mould
Preservando su fango suavePreserving its soft mire
Debajo de párpados pesadosUnderneath heavy lids

Cansado por el peso, del mundoTired by the weight, of the world
Cegado por su crueldadBlinded by its cruelty
Y permanecer en mi tumbaAnd linger in my tomb
Donde nadie tiene dominioWhere none holds sway

Mis hijos relucientesMy glistening children
Frenéticos con la gulaFrantic with gluttony
Pronto tendré alas con ellosWith them I’ll soon have wings
Y juntos creceremosAnd together we will grow
Fuera de la tierraOut of the earth

Y con la noche calurosa de veranoAnd with the hot summer's night
Así me elevo hacia el cieloThus I swarm towards the sky
Derivando en la brisa húmedaDrifting in the moist breeze
Barriendo la tierraSweeping the earth
Como hojas de otoñoLike autumn leaves

Una horda negra lleva mi nombreA black horde carries my name
Nutriéndose de la muerteNourishing on death
Y bebiendo la enfermedadAnd drinking decease
Pero prontoBut before long
El golpe será de la ironía de la vidaThe coup will he of life's irony

Sufrir mil muertes de nuevoSuffering a thousand deaths anew
Estaré lloviendo silencioso y fríoI’ll be raining silent and cold
Desde los cielosOut of the heavens
Haciendo del mundo mi tumbaMaking the world my grave
Eones han pasadoAeons have passed
El ciclo permanece eternoThe cycle remains eternal

Uniendo con el sueloUniting with the soil
Abrazando la tierra y su molde interminableClasping the earth and its endless mould
Preservando su fango suavePreserving its soft mire
Debajo de párpados pesadosUnderneath heavy lids

Mis hijos relucientesMy glistening children
Frenéticos con la gulaFrantic with gluttony
Pronto tendré alas con ellosWith them I’ll soon have wings
Y juntos creceremosAnd together we will grow
Fuera de la tierraOut of the earth