Song Of The Knell

Canción del Réquiem

Song Of The Knell

Mundo de dolorWorld of pain
Ardiendo de tristezaAflame with sadness
Envuelto en malesShrouded with ails
Innombrables a menos que mi boca se derrameUnspeakable 'lest my mouth spills

El llamado de las flores dobladasThe beckoning of flowers bent
Con el peso de la tristezaWith the weight of sorrow
De piedras con nombresOf stones with names
Que nunca supe, pero siento1 never knew, yet feel
Bailo con ellasI dance with them
Y escucho su suave susurroAnd hear their soft whisp

Maldito sea tu nombre y todas tus accionesCursed be thy name and all thine deeds
Oh cómo anhelamos la vida que buscas derramarOh how we yearn for the life you seek to spill
Verdaderamente eres oscuroThou art truly black
Y los muertos se retuercenAnd the dead writhe
Bajo la tierra por la que pisas'neath the earth on which you trod

Ningún trono es mío entre los MuertosNo throne is mine among the Dead
Con vergüenza sepultada en tumbas inquietasWith shame entombed in restless graves
Un sermón sin lágrimas, yA tearless sermon, and
Sus lenguas silenciosas quedaron mudasTheir silent tongues fell limp

Pero las maldiciones mudas hieren profundamenteBut mute curses sting deep
Profundamente en la tierraDeep into the soil
Y viajan más allá de las puertasAnd travels yon the gates
Donde pueden quedarseWhere they may linger
Como niños no deseadosLike unwanted children
Creciendo como tumoresGrowing as tumours
En vientres de piedraIn wombs of stone
Bajo sauces lloronesUnder weeping willows

Entonces no hay paz en la muerteNo peace then in death
O en la vida por igualOr life alike
Así seaSo be it
Pero todos están muertosBut all are dead
Y solo el réquiem cantaAnd only the knell sings
Himnos de dolorHymns of grief
Resonando en antiguos cementeriosResounding in ancient churchyards

Dulce es esa serenataSweet is that serenade
Para ojos en flor con tristezaTo eyes in bloom with sadness