Ode À La Rose Croix

Oda a la Rosa Cruz

Ode À La Rose Croix

Rosa naciente, corazón amor rodeado de mil pétalos,Rose naissante, cœur amour bordé de mille pétales,
Cruz mística, bisagra para el hombre natural,Croix mystique, charnière à l'homme naturel,
Flor palpitante, espíritu crítico en busca de comprensión,Fleur battante, esprit critique en quête de compréhension,
Soporte atípico, esqueleto del cuerpo físico,Support atypique, squelette du corps physique,
Brote que florece, desarrollo del alma espiritual,Bourgeon éclot, épanouissement de l'âme spirituelle
Tutela eterna, materialización de la carne y la sangre.Tutelle éternelle, matérialisation de la cher et du sang.

En su conjunto, eres la dualidad del hombre,Dans son ensemble, tu es la dualité de l'homme,
Y la evolución de vida en vida hacia la perfección.Et l'évolution de vie en vie vers la perfection.
Si alcanzas esa perfección,Si cette perfection tu atteins,
Pones fin a la reencarnación....A la réincarnation, tu mets fin....

Nos guías en la comprensión de la existencia.Tu nous guides dans la compréhension de l'existence.
Y nos ayudas a encontrarnos a nosotros mismos.Et nous aides à nous trouver nous même.
Nos liberas de nuestro materialismo excesivo.Tu nous libères de notre matérialisme excessif.
Y nos abres el camino hacia un futuro espiritual,Et nous ouvres la voix vers un futur spirituel,
Un futuro sin alabanzas pero un futuro sincero,Un futur sans louanges mais un futur sincère,
Un futuro reestructurador y formador.Un futur restructurateur et formateur.

Pero la rosa no está exenta de espinasMais la rose n'est pas sans épine
Y la cruz a veces es difícil de llevar.Et la croix est parfois difficile à porter.
El sendero escarpado hacia el ConocimientoLe sentier escarpé menant à la Connaissance
Te iluminará sobre la concepción de las leyes humanas.T'éclairera sur la conception des lois humaines.
Solo la sinceridad en tus búsquedasCe n'est que la sincérité dans tes recherches
Hará de tu tiempo pasado un aprendizaje.Qui fera de ton temps passé un apprentissage.