Par Le Sang Des Arbres

Por la Sangre de los Árboles

Par Le Sang Des Arbres

Por la sangre de los árbolesPar le sang des arbres
Por la sangre de los árboles, la energía me nutre.Par le sang des arbres, l'énergie m'abreuve.
Ser magistral, monumento a la vida.Etre magistral, monument à la vie.
Ser ancestral, grandeza sometida.Etre ancestral, grandeur asservit.
Permaneces como referencia de los druidas,Tu restes le repère des druides,
El almacén de los recuerdos lejanos,Le garde mangé des souvenirs lointains,
De mezclas inusuales con poderes sobrenaturales.Des mélanges insolites aux pouvoirs surnaturels.
Colección viva de relatos filosóficos,Recueil vivant des récits philosophiques,
Grimorio milenario de ritos mágicos.Grimoire millénaire des rites magiques.
Permaneces ahí, siempre tan majestuoso,Tu demeures là, toujours aussi majestueux,
Rey del mundo, dueño de los secretos,Roi du monde, maître des secrets,
Esperas tu momento, tu liberación...Tu attends ton heure, ta libération...
El viento te agita y te hace vivir,Le vent t'agite et te fait vivre,
Y vibrar te hace la brisa, despreocupado,Et vibrer te fait la brise, insouciant
Vigilas sobre los hombres.Tu veilles sur les hommes.
Estos destructores regalos del creador,Ces destructeurs cadeau du créateur,
Regalos muy desafortunadosCadeaux bien malheureux
Para nuestro Goa tan frágil.Pour notre Goa si fragile.
Ritmas nuestras vidas al compás de las estaciones.Tu rythmes nos vies au grès des saisons.
Generas la sombra con tu cómplice iluminadoTu génères l'ombre avec ton complice illuminé
Y sumerges la tierra en la oscuridad.Et plonge la terre dans l'obscurité.
Como lo hizo Cristo,Comme a put le faire le christ,
Tu sangre nos saciaTon sang nous désaltère
Y nos permite vivir.Et de vivre, il nous permet.