Olha o Naipe

Mira el Estilo

Olha o Naipe

João de Deus es un tipo decenteJoão de Deus é um cara decente
Vive una vida humilde, de manera conscienteVive uma vida humilde, de modo consciente
Trabajador, no le teme al trabajo duroTrabalhador, ele não foge do pau
Con 3, 4 o 5 empleos, tiene mi respeto seguro3, 4 ou 5 empregos, ele tem minha moral
Corta el césped, pinta paredes y también las subeE corta grama, pinta muro e sobe muro também
Y si necesita hacer una losa, solo llámalo y acudeE se quiser bater uma laje, é só chamar que ele vem
No se queja y siempre vive con una sonrisa en el rostroNão reclama e sempre vive com sorriso no rosto
Si el trabajo es pesado, nunca escatima esfuerzoSe o trabalho é pesado ele nunca mede esforço
Pero algo sé que lo molesta muchoMas uma coisa eu sei que deixa ele muito chateado
Es encontrarse con un sonriente deshonesto en traje y corbataÉ quando encontra um sorridente desonesto engravatado
Época de elecciones, él en la televisiónÉpoca de eleição, ele na televisão
Ofreciendo a João una terrible soluciónOferecendo pro João uma terrível solução
Porque sabe que João no tiene estudiosPorque ele sabe que o João não é estudado
Piensa que el pobre João es solo otro alienadoPensa que o pobre do João é só mais um alienado
Pero él honra su nombre, es todo lo que tieneMas ele honra seu nome pois é tudo que ele tem
No soporta la palabrería, no confía en nadieNão suporta ladainha, não acredita em ninguém
Todo limpio va a tu casa a prometerTodo limpinho ele vai a sua casa prometer
Todas las cosas que vio que pueden ayudarteTodas as coisas que ele viu que podem ajudar você
Y te pide que pienses por un momentoE ele pede pro João pensar por um momento
Vota por mí y te ayudo con una bolsa de cementoVote em mim que te ajudo com um saco de cimento
João sonrió al instante y dijoO João na mesma hora sorriu e logo foi falar
¿Será siempre así, amigo mío, o cambiará tu discurso?Será sempre assim, meu caro, ou seu discurso vai mudar?

Mira el estilo del tipoOlha o naipe do caboco
Está loco hermano, mira el estilo del tipoTá louco irmão, olha o naipe do caboco

Se levanta temprano, está en la fila para tomar el busAcorda cedo, tá na fila pra pegar o buzão
Pero llega un tipo y se cuela en la fila de JoãoMas aí vem um caboco e fura a fila do João
Esto no es un juego, ¿dónde está la solución?Isso não é brinquedo não, cadê a solução
Es Zé Grampinho, Pé Rapado, león que come leónÉ Zé Grampinho, Pé Rapado, leão que come leão
Esta es la jungla, y tengo que sobrevivir en ellaEssa é a selva, e tenho que sobreviver a ela
Todos quieren salir adelante en esta telenovelaTodo mundo ta querendo se dar bem nessa novela
Y el pobre João, que solo quiere lo suyoE o coitado do João, que só quer o que é seu
Quedó atrás de nuevo, ¡vaya, y nadie se dio cuenta!Ficou pra trás de novo, ixe, e ninguém percebeu
Ojos vendados y mirando solo por sí mismosOlhos tapados e olhando somente para si
Abre los ojos y la mente, necesitamos unirnosAbra os olhos e a mente, precisamos nos unir
Y no sirve de nada salir a la calle a protestar despuésE não adianta depois ir pra rua pra manifestar
Protesta en las urnas, ahí es donde debes hacerloManifesta lá na urna, pois lá que é lugar

Mira el estilo del tipoOlha o naipe do caboco.
Está loco hermano, mira el estilo del tipoTá louco irmão, olha o naipe do caboco.

30 años, no tiene casa ni carro30 anos, não tem casa e não tem carro
Si piensas así es solo porque ves un ladoSe pensa assim é só porque vê um lado
El lado de la competencia, el lado del dineroO lado da competição, o lado do cifrão
Pero no de la vida honesta que lleva JoãoMas não da vida honesta que leva o João

¿Qué vida es esta, donde la gente en el tráfico quiere pelear?Que vida é essa, onde o povo no trânsito quer sair na mão
Donde para todo se busca una solución, pasando por encima del respetoOnde pra tudo se dá um jeito, passam por cima do respeito
Y no importa si el lugar es tuyo por derechoE não importa se o lugar é seu por direito
Y si fracasas, aún dicen que te lo merecesE se você fracassar, ainda dizem bem feito

Mira el estilo del tipoOlha o naipe do caboco
Está loco hermano, mira el estilo del tipoTá louco irmão, olha o naipe do caboco

Esta vida es difícil, hermanoEssa vida é difícil mermão
Tu vida es la vida de JoãoA sua vida é a vida do João
Todos somos JoãoSomos todos João