Fünf Sterne deluxe

Deluxe de cinco estrellas

Fünf Sterne deluxe

Cinco estrellas de lujo - Cinco estrellas de lujoFünf Sterne deluxe - Fünf Sterne deluxe
Uno, dos, tres, cuatro, cinco estrellas de lujoEins, zwei, drei, vier, Fünf Sterne deluxe
Disparamos sentimientos de felicidad como el ratón de JerryWir lösen Glücksgefühle aus wie bei Kindern Jerry die Maus,
que está bromeando el gato Tom sin findie den Kater Tom verarscht ohne Ende,
tirar las manos en el aire y atraparlos de nuevo en tjawerft eure Hände in die Luft und fangt sie wieder auf Tja,
no compatible con gráficos y aún mejornicht chart-kompatibel und doch besser
mi cola pequeña y brillante como una vez Icke Häßlermein Schwanz klein und spritzig wie einst Icke Häßler
Mejor que mi área, impresionante para mí normalBeats mein Areal, genial für mich normal,
Pensamientos surrealistas, porque tridimensionalGedanken surreal, weil dreidimensional
Soy el Karl Dall de las rimas, el Mike Krüger del rapIch bin der Karl Dall der Reime, der Mike Krüger des Rap
Como diría mi abuela, «¡El chico tiene ánimo!Wie meine Oma sagen würde: "Der Junge hat Pep !"
Donde tiene razón, tiene razón, porque es tanWo sie recht hat, hat sie Recht, weil es is so
Cuando Bo venga, puedes terminar como ChristoWenn Bo kommt könnt ihr einpacken wie Christo
No es personal, sólo mi opiniónEs ist nicht persönlich, nur meine Meinung
Y como este es mi disco te digo lo que piensoUnd weil das meine Platte ist sag ich dir was ich denke
Lo siento si te lastiméTut mir Leid wenn ich dich kränke
Si vengo con más especias que Wenke MyrreWenn ich mit mehr Würze komm als Wenke Myrre
Producimos sopas delicadas para caballas y muñecasWir produzieren delikate Suppen für Macker und Puppen
Usted acaba de plörre por sí mismo esta pista es de lujoDu nur Plörre für dich selber dieser Track is Luxus
Al igual que los diamantes e incluso tan superfluoGenau wie Diamanten und auch so überflüssig,
Y tienen que salir como las Fantas sus damasUnd die müssen raus wie die Fanta's ihre Ladies
Así que el bebé consume cuando las Cinco Estrellas tocan músicaAlso Baby konsumiere, wenn die Fünf Sterne musizieren

¡Mira hacia arriba en el cielo! ¿Qué ves? ¡Cinco estrellas!Look up in the sky! Was siehst Du ? Fünf Sterne !
¡Mira hacia arriba en el cielo! ¿Qué ves? ¡Cinco estrellas!Look up in the sky! Was siehst Du ? Fünf Sterne !
¡Mira hacia arriba en el cielo! ¿Qué ves? ¡Cinco estrellas!Look up in the sky! Was siehst Du ? Fünf Sterne !
¡Mira hacia arriba en el cielo! ¿Qué ves? ¡Cinco estrellas!Look up in the sky! Was siehst Du ? Fünf Sterne !

Cinco estrellas para nosotros porque no somosFünf Sterne für uns, weil wir keine sind
Mastica nuestras rimas más tiempo que el Spearmint de WrigleyDu kaust länger auf unseren Reimen als an Wrigley´s Spearmint
En la órbita de la Tierra, sin azúcar sino como un muckerIm Erdorbit, ohne Zucker aber als Mucker
Músico, tetona, late como mujerMusiker, vollbusiger, Beats wie Fraun
Construye textos como la torre de BabelBaun Texte wie den Turm zu Babel
Para que no los entiendas como Heidi KabelAuf daß ihr sie nicht versteht wie Heidi Kabel
Que Udo Lindenberg con Harald Juhnke soff de nuevoDaß Udo Lindenberg mit Harald Juhnke wieder soff
Traigo rimas con Knoff HoffIch bring Reime mit Knoff Hoff,
sin cinta Dixielandohne Dixieland Band
No tienes pensión alimenticia a mi denteDu hast keine Alimente, an meinen al dente
platos cocinados, demostramosgekochten Speisen, wir beweisen
viajarás sin movertedu wirst ohne dich zu bewegen reisen
esto significadas heißt:
porque tu cuerpo se mueve, pero solo tu menteweil dein Körper sich bewegt, doch nur dein Geist
por desgracia, tiene grietas, y en nosotros como heridas meadasweist leider Risse auf, und auf uns wie Pisse-Wunden
sabemos quewirken; wir kennen das
así que lavamos las heridas con aguadarum wuschen wir die Wunden mit Wasser,
porque parecemos húmedos, líquidos, fluyendodenn wir wirken naß, flüssig, flowin'
Nunca te muestracomo Mel y KimNever showin out wie Mel und Kim
Nunca salimos porque estamos en medio de ellaWir sind niemals out, denn wir sind mittendrin
Otros, por otro lado, están muy lejosAndere dagegen sind in weiter Ferne
Miremos al cielo y veamos a nosotros mismos como cinco estrellasSchaun wir in den Himmel und sehn uns als Fünf Sterne

¡Mira hacia arriba en el cielo! ¿Qué ves? ¡Cinco estrellas!Look up in the sky! Was siehst Du ? Fünf Sterne !
¡Mira hacia arriba en el cielo! ¿Qué ves? ¡Cinco estrellas!Look up in the sky! Was siehst Du ? Fünf Sterne !
¡Mira hacia arriba en el cielo! ¿Qué ves? ¡Cinco estrellas!Look up in the sky! Was siehst Du ? Fünf Sterne !
¡Mira hacia arriba en el cielo! ¿Qué ves? ¡Cinco estrellas!Look up in the sky! Was siehst Du ? Fünf Sterne !

Cinco estrellas le gustaría tener, pero para usted muy lejosFünf Sterne hättste gerne, doch für dich in weiter Ferne
Escuchar y aprender... libro de texto más como una BibliaHör zu und lerne...Textbuch wohl eher 'ne Bibel
una Sagrada Escritura, porque Bo también le gusta detenerne heilige Schrift, weil Bo auch gerne kifft
Con la pluma como herramienta. Con el que solo puedes usar como herramientaMit´m Stift als Werkzeug. Mit dem man nur als Werkzeug
Y recuerda. Bo inteligente no huecoUnd merkts euch. Bo schlau nicht hohl
Lo mejor desde Occidente hasta el Polo EsteDas beste vom West- zum Ostpol
¿Eh? Estoy bien. ¿No?Hä ? Ich bin gut. Nä ?
y soy un supadupastar- and I´m a SupaDupaStar -
Tengo un complejo de madres, me gustan las tetas grandesIch hab´n Mutterkomplex, steh auf dicke Titten -BO!-
Sí, no me gusta Pamela y no me gustajaja, ich steh nich auf Pamela und wenn´s ´n
cosa artificial, entonces una muñeca por Jim Hensonkünstliches Ding sein muß, dann ne Puppe von Jim Henson
Eres un celero como Charles Manson. Casi ya penalmenteDu´n Einzeller wie Charles Manson. Ich fast schon kriminell
Esto no se puede hacer con el derechoDas kann nicht mit rechten Dingen zugehn,
cuando Tobi y Bo rock, otros miran donde se quedanwenn Tobi und Bo rocken, andere zusehen wo sie bleiben
Escribimos Cinco Estrellas, es decir, más -másWir schreiben Fünf Sterne, das heißt plus -mehr-
con Coolmann y habilidad -muy- demasiadas habilidades demasiado poco faxmit Coolmann und Fähigkeit -sehr- zuviel Skills zuwenig Faxen
Somos adultos, quien lo crea, Bendito, escucha cuando Bo predicaMan wir sind erwachsen, wer´s glaubt hört Selig, Hört zu wenn das Bo predigt
Aleluya, AménHalleluja, Amen
Tobi, Bo y Coolmann estos son los nombres del 97 - exactamenteTobi, Bo und Coolmann das sind die Namen für ´97 - genau
Y yo genio retórico, eufórico, verbalUnd ich rhetorisch, euphorisch, verbal genial
Y ahora es como Dolly Buster, Hasta la VistaUnd jetzt ist wie Dolly Buster, Hasta la Vista,
La Isla Bonita, Applebum ¿Puedo patearlo?La Isla Bonita, Applebum Can I kick it ?

¡Mira hacia arriba en el cielo! ¿Qué ves? ¡Cinco estrellas!Look up in the sky! Was siehst Du ? Fünf Sterne !
¡Mira hacia arriba en el cielo! ¿Qué ves? ¡Cinco estrellas!Look up in the sky! Was siehst Du ? Fünf Sterne !
¡Mira hacia arriba en el cielo! ¿Qué ves? ¡Cinco estrellas!Look up in the sky! Was siehst Du ? Fünf Sterne !
¡Mira hacia arriba en el cielo! ¿Qué ves? ¡Cinco estrellas!Look up in the sky! Was siehst Du ? Fünf Sterne !