Ich mich und sich

Yo, yo mismo y sí mismo

Ich mich und sich

Día a día y noche tras nocheTagtäglich und nachtnächtlich
me preocupa el yo, que se esconde en míbeschäftigt mich das ich, das sich im mich verkriecht
yo me pudro todo el día y huelomich gammelt den ganzen Tag rum und riecht
aún no me he encontradomich hat ich noch nicht gefunden
dicen que el tiempo cura las heridasman sagt, die Zeit heilt wunden
pero yo no tengo dineroaber mich hat kein Geld
me siento extrañoich kommt mich fremd vor
aunque me conozcoobwohl ich mich kennt

me llamo por mi nombreich nimmt mich beim Namen
incluso puedo tutearmeich kann mich sogar duzen
me llamo Bo, uso pantalones anchos y sudaderas con capuchamich heißt Bo, trägt weite Hosen und Sweater mit Kapuzen
en cambio, yo soy, soy y siempre seré desnudoich hingegen ist, bleibt und wird immer nackt sein
encontrarse a uno mismo no debería ser tan complicadosich selbst zu finden sollte kein so großer Akt sein
pero lo es, porque dónde estádoch das isses, denn wo isses
ese yodas ich
¿está en ti o en mí?ist es in dir oder mir?
no, ahí no estánein, da isses nicht
pero en ti o en míaber in Dich oder mich
porque tú y yo sin marcos alemanesdenn dich und mich ohne Deutsche Märker
es sí y yoist sich und ich
pero aún no nos hemos encontradodoch gefunden hat man sich noch lange nicht
¿quién es uno mismo?wer ist sich?
yo no lo soyich ist es nicht

yo, yo mismo y sí mismo llegar a un acuerdoich, mich und sich auf einen Nenner bringen
yo, yo mismo y sí mismo [???]ich mich und sich [???]
yo, yo mismo y sí mismo - conóceteich mich und sich - kenn dich
yo, yo mismo y sí mismo - quémateich mich und sich - verbrenn dich

¿quién me hace?wer macht mich?
¿son aquellos que no se conocen a sí mismos?sind es die, die sich selbst nicht kennen?
¿son aquellos que corren con ropa cara?sind es die, die in teuren Klamotten rumrennen?
no puedo encontrarme a mí mismokann nicht selber mich finden
si no sé dónde estoywenn mich nicht weiß, wo ich ist
¿me ayudas a buscar? ¡Promételo!du hilfst beim suchen? Versprich es!
porque creo que no puedo encontrarme sin ayuda externadenn mich glaubt, ich kann ohne fremde Hilfe nicht aufspüren
él, ella y ello no deberían comportarse asíer sie und es sollten sich nicht so aufführen
yo y buenos amigos de mí me buscan (¿Dónde estás?)mich und gute Freunde von mich suchen ich (Wo bist du?)
me extrañamich vermißt dich
espero que no haya pasado nadahoffentlich ist nichts passiert
¿es posible que yo me pierda para siempre?kann es sein, daß mich ich für immer verliert?
El magnesio no ayudaMarcnesium hilft nicht weiter
dice que yo está con éler sagt, ich ist bei ihm
y que debo darme prisaund ich soll sich beeilen
porque yo está molesto y no es tontoweil ich ist gefuchst und nicht auf den Kopf gefallen
pero cuando llego, el último ya está fumadodoch als mich eintrifft, ist der Letzte schon gekifft
y yo me he idound ich hat sich verpißt
última toma: primer plano en mí. - Maldiciónletzte Einstellung: Closeup auf mich. - Mist

¿alguna vez seremos uno, yo, yo mismo y sí mismo?werden ich mich und sich jemals eins sein
o ¿siempre seremos mío, yo y sí mismo?oder werden ich und sich immer meins sein?

yo, yo mismo y sí mismo llegar a un acuerdoich mich und sich auf einen Nenner bringen
yo, yo mismo y sí mismo traerán fuegoich mich und sich werden Brenner bringen
yo, yo mismo y sí mismo te conocenich mich und sich kennen dich
yo, yo mismo y sí mismo - te quemanich mich und sich - verbrennen dich