Traducción generada automáticamente
Nirvana
Fünf Sterne Deluxe
Nirvana
ich flash euch den kopf auf
now come to the land of buddha with me
eines abends war ich, das bo,
auf'm weg in tobitob's studio.
ihr kennt uns, fünf sterne deluxe mit fachgebiet audio.
ich hab mein walkman head set auf den ohrn
make a wishich kuck nich nach vorn
make a wishich spul'n stück zurück
make a wishich mach ihn aus und schon wieder
make a wish
als ich nach oben seh und vor zwei asiaten in roten roben steh
kuck ich in vier augen, die tiefer sind als der bodensee,
ich dachte nur "ojemine". "habt ihr noch was von dem zeug?"
"sicher bo, sicher- hier", dann blieben sie stumm.
ich ging weiter, drehte mich um , natürlich war'n sie weg;
trete ein in tobi's tempel, check den track, den beat & den sample.
moin bo, was geht'n?
ich setze mich, roll das gras der mönche, nach dessen zirkulation
sah ich einen ton
"ich auch!", "ich auch!", "ich auch!"
ich hörte, wie gut wir wieder aussahen,
ohne macht unsrer körper schwoben unsre seelen empor gen licht.
es war die tür eines reisebüros und sie stand offen,
wir öffneten sie und traten ein.
"herein" sagten leise zwei weise greise,
gaben uns vier tickets ohne preise
und wünschten uns 'ne gute reise.
wir war'n gebucht für die Kuh-Klasse, also erste,
"spitzenmässig!" dachte bo, das wusste ich,
coolmann wusste, dass ich wusste, dass bo dachte "spitzenmässig!",
marc wusste, dass coolmann wusste, dass ich wusste, dass bo dachte "spitzenmässig!",
und all das wusste bo, und wir dachten
"wow, das is ja'n fla(aa)sh!"WIR WAREN IM NIRVANA - WAR GAR NICH SO TOLL
WIR WAREN IM NIRVANA - DA WAR ES PROPPENVOLLWIR WAREN IM NIRVANA - WAR GAR NICH SO TOLL
WIR WAREN IM NIRVANA - DA WAR ES PROPPENVOLLWIR WAREN IM NIRVANA - WAR GAR NICH SO TOLL
WIR WAREN IM NIRVANA - DA WAR ES PROPPENVOLLWIR WAREN IM NIRVANA - WAR GAR NICH SO TOLL
es gab butterbrote, buttermilch und butterkuchen.
ich war noch beim friseur, alles eunuchen,
die waren nich ganz frisch da,ich wollte haare ab, die hatten hare krishna.
abends in der disco uschi daschi am tresen,tranken wir auf buddha's spesen einen kasten wesen
schon mächtig einen im tee, sprach bo sein resumee:Nirvanesen und Nirvansinnen
ich bin froh, dass ich hier gewesen bin!
tschüß, letzte macht's bitte Licht aus WIR WAREN IM NIRVANA - DA WAR ES PROPPENVOLLman gab uns unser flugzeug, es hieß Orange Bud und wir setzten uns rein,
elephanten zogen unser'n flieger aus'm hangar
ich hab' den nächsten flash über bangladesh,
als ich die lunchbox öffne
"mensch tobi, wo kommt denn das ganze bud da her?"
"mein herr, sie fliegen doch mit buddha air"
sagt die stewardess und fragt den steward kess
"sind die richtig hier?" "das glaub ich kaum" antwortet nesium für ihn
und beginnt sich die szenerie reinzuzieh'n
vor uns zwölf rinder, inderkinder hinter uns spiel'n monopoly,
zwei taiwanesen lesen vox populi
mca und adrock geben uns props für unsre erste lp
mca meint noch:
you see there's a thin line between genius and insanity!
der pilot sich meldet:
what's da time? - it's time to landen meine damen und herren
ihr kapitän sir snake void weiss, dass sie uns nicht wiederbeehrennach der landung sagt bo "Aller, ahn ma"
wir sind an der tür zum nirvana, es erklang die stimme des dalai lama:komm' sie rein - könn' sie rauskucken!WIR WAREN IM NIRVANA - WAR GAR NICH SO TOLL
WIR WAREN IM NIRVANA - DA WAR ES PROPPENVOLLWIR WAREN IM NIRVANA - WAR GAR NICH SO TOLL
WIR WAREN IM NIRVANA - DA WAR ES PROPPENVOLLWIR WAREN IM NIRVANA - WAR GAR NICH SO TOLL
WIR WAREN IM NIRVANA - DA WAR ES PROPPENVOLLWIR WAREN IM NIRVANA - WAR GAR NICH SO TOLL
WIR WAREN IM NIRVANA - DA WAR ES PROPPENVOLLNiRVANA, wir war'n da, war gar nich so geil,
zum einkaufen o.k., doch viel zu voll.
ich hab cobain gesehn und von kurt neue songs gehört,
hörte sich alles ziemlich kopflos an.
naja, das war ja wohl abzuseh'n,
wir brachten die heiligen dazu abzugeh'n
lil buddah ...
ja, wir ha'm mit ihnen gepafft, meditiert, mikrofone gechecktund ich hab buddha 5 sterne auf die glatze getagt
wir fanden ein cafe nach langem suchen,
Nirvana
ich flash euch den kopf auf
ahora ven al país de Buda conmigo
una noche estaba yo, el bo,
en camino al estudio de tobitob.
ustedes nos conocen, cinco estrellas deluxe con especialidad en audio.
tengo mi walkman con audífonos puestos
pide un deseo no miro hacia adelante
pide un deseo retrocedo un poco
pide un deseo lo apago y otra vez
pide un deseo
cuando miro hacia arriba y veo a dos asiáticos con túnicas rojas
miro a cuatro ojos más profundos que el lago de Constanza,
solo pensé 'ay Dios'. '¿tienen más de esa cosa?'
'claro bo, seguro- aquí', luego se quedaron callados.
seguí adelante, me di la vuelta, por supuesto, ya se habían ido;
entro en el templo de tobi, reviso la pista, el ritmo y el sample.
¿qué tal bo?
me siento, enrollo la hierba de los monjes, después de su circulación
vi un tono
'¡yo también!', '¡yo también!', '¡yo también!'
oí lo bien que lucíamos de nuevo,
sin el poder de nuestros cuerpos, nuestras almas flotaban hacia la luz.
era la puerta de una agencia de viajes y estaba abierta,
la abrimos y entramos.
'pasen' dijeron suavemente dos ancianos sabios,
nos dieron cuatro boletos sin precio
y nos desearon un buen viaje.
estábamos reservados en la clase de la Vaca, la primera,
'¡excelente!' pensó bo, lo sabía,
coolmann sabía que yo sabía que bo pensaba '¡excelente!',
marc sabía que coolmann sabía que yo sabía que bo pensaba '¡excelente!',
y todo eso lo sabía bo, y pensamos
'¡guau, esto es un flash!'ESTÁBAMOS EN EL NIRVANA - NO ERA TAN GENIAL
ESTÁBAMOS EN EL NIRVANA - ESTABA LLENO A REVENTAR
ESTÁBAMOS EN EL NIRVANA - NO ERA TAN GENIAL
ESTÁBAMOS EN EL NIRVANA - ESTABA LLENO A REVENTAR
ESTÁBAMOS EN EL NIRVANA - NO ERA TAN GENIAL
ESTÁBAMOS EN EL NIRVANA - ESTABA LLENO A REVENTAR
ESTÁBAMOS EN EL NIRVANA - NO ERA TAN GENIAL
había sándwiches de mantequilla, suero de leche y pastel de mantequilla.
todavía estaba en la peluquería, todos eunucos,
no estaban muy frescos allí, quería cortarme el pelo, tenían hare krishna.
por la noche en la discoteca uschi daschi en la barra,bebimos a cuenta de Buda una caja de cervezas
ya bastante ebrio, bo hace su resumen:Nirvanenses y Nirvanas
¡estoy feliz de haber estado aquí!
adiós, por favor apaguen la luzESTÁBAMOS EN EL NIRVANA - ESTABA LLENO A REVENTARnos dieron nuestro avión, se llamaba Orange Bud y nos sentamos,
los elefantes sacaron nuestro avión del hangar
tuve el próximo flash sobre bangladesh,
cuando abro la lonchera
'oye tobi, ¿de dónde viene toda esa hierba?'
'señor, está volando con el aire de Buda'
dice la azafata y le pregunta al asistente con picardía
'¿están en el lugar correcto?' 'lo dudo' responde nesium por él
y comienza a absorber la escena
delante de nosotros doce vacas, niños indios detrás de nosotros jugando al monopoly,
dos taiwaneses leyendo vox populi
mca y adrock nos felicitan por nuestro primer álbum
mca dice aún:
¡ven, hay una línea delgada entre genio y locura!
el piloto se anuncia:
¿qué hora es? - es hora de aterrizar, damas y caballeros
su capitán sir snake void sabe que no volveremos a subir después del aterrizaje bo dice 'adiós'
estamos en la puerta del nirvana, la voz del dalai lama resonó:¡entra - mira hacia afuera!ESTÁBAMOS EN EL NIRVANA - NO ERA TAN GENIAL
ESTÁBAMOS EN EL NIRVANA - ESTABA LLENO A REVENTAR
ESTÁBAMOS EN EL NIRVANA - NO ERA TAN GENIAL
ESTÁBAMOS EN EL NIRVANA - ESTABA LLENO A REVENTAR
ESTÁBAMOS EN EL NIRVANA - NO ERA TAN GENIAL
ESTÁBAMOS EN EL NIRVANA - ESTABA LLENO A REVENTAR
ESTÁBAMOS EN EL NIRVANA - NO ERA TAN GENIAL
NiRVANA, estuvimos allí, no fue tan genial,
para ir de compras bien, pero demasiado lleno.
vi a cobain y escuché nuevas canciones de kurt,
todo sonaba bastante desorganizado.
bueno, eso era previsible,
hicimos que los santos se fueran
pequeño buda ...
sí, fumamos con ellos, meditamos, revisamos micrófonos
y le puse 5 estrellas a buda en la cabeza
encontramos un café después de buscar mucho
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fünf Sterne Deluxe y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: