Traducción generada automáticamente
Até no céu sou F-unit
F.Unit
Incluso en el cielo estoy F-unidad
Até no céu sou F-unit
Introducción
Intro:
Familia de la Unidad F, sí
F-Unit Family , yeaah .
Señor F
Sir F :
Yo giro con mi asistencia, no hay farsas ni grupos!
Giro com os meus comparças não há farças nem grupes !
Entre alegrías y desgracias estamos siempre juntos
Entre alegrias e desgraças estamos sempre todos juntos .
Ahí está Amenaza. Estamos listos. Somos como un sindicato
Há Ameça estamos prontos somos tipo união ,
Nuestro lema aquí en la calle es que Dios perdona y nosotros no
O nosso lema aqui na street é deus perdoa e nós não ,
no hay comparación porque tenemos visión subterránea!
não há comparação porque temos visão underground !
Caminas por la superficie y estamos bajo tierra
vocês andam á superficie e nós debaixo do chão.
Nunca hables o criticas porque no tienes nota
nunca fales ou critiques porque não tens noção,
porque en la calle te escapas o sufres humillación!
porque na rua dás a fuga ou sofres humilhação!
Canto con corazón y represento con emocionación
Eu canto com coração e represento com emoção ,
Créeme, soy la Unidad F Ribeira al ataúd
acredita eu sou F-Unit ribeira até ao caixão ,
¡Digo que no a un montón de basura, a un soplón y otras tonterías!
digo não a muitas merdas , a chibos entre outras merdas!
¡Si hay conflictos aquí en la calle lanzamos balas y piedras!
se há conflitos aqui na street lançamos balas e pedras !
No molestes a la pandilla porque la generación es alta, ¿y tú?
Não enerves a gangada porque a gera tá bolada e tu ?
No dices nada bien, así que te da una vacante
não dizes nada de jeito então dá vaga ,
no tememos y mucho menos en la calle somos perdidos
não tememos e muito menos na rua somos vencidos ,
¡Tenemos la carrera y el valor para derrotar a nuestros enemigos!
temos raça e coragem pra abater os inimigos !
Sergio Pidá
Sérgio Pidá :
Incluso seré la familia F-Unit en el cielo
Eu Até no céu vou ser F-Unit Family ,
Soy de la calle, mi calle es Ribeira y Meu People no duerme!
Sou da Street , minha street é Ribeira e o Meu People não dorme !
Para todos los que están tan atrapados o que se han ido, son F-Unit Familia, Familia, Familia, Familia
Para todos que tão presos ou que já partiram , são F-Unit Family , Family , Family , Family ..
Señor F
Sir F :
Canto, para todas las personas que siempre se han mudo
Canto , por toda gente que sempre seguiu em frente,
Canto para los que se rompieron Canto para mi gente
canto pelo os que partiram canto pela minha gente,
Quiero volver a ver a mi gente como milicianos
quero ver o meu povo de novo tipo milícia ,
y su gente pide ayuda o protección a la policía
e o teu povo pedir socorro ou protecção da polícia,
¡No hay nada que nos detenga, y nadie a quien disparar!
não ha nada que nos pare , nem ninguém que dispare !
y mucho menos en Portugal a las personas que nos enfrentan, pero!
e muito menos em portugal á gente que nos encare , mas!
sólo vivimos y decimos la verdad
nós só vivemos e dizemos verdades ,
¡Nigga lastima a cualquiera que lastima decapitamos cobardes!
nigga doia a quem doer decapitamos covardes!
Mi calle es pura, y mis tropas son duras
minha street é pura , e a minha tropa é dura ,
¡Pero ya sabes que mi zona es tu tumba!
mas já sabes que a minha zona é a tua sepultura!
Sólo dices que estás en contra, pero tu equipo en contra
Tu só dizes que és contra , mas o teu team contra ,
El mío no mejora porque mi equipo desmonta
o meu não leva a melhor porque o meu team desmonta ,
pedir la pieza no se metan en la boca de la coña
peça a peça não entres nessa de ser boca de cona ,
porque si no lo haces, tendrás prisa por seguir el hematoma
porque senão vai sair com pressa acompanhar o hematoma,
O si no va a ser peor, vas a salir en coma
ou senão vai ser pior tu vais sair é em coma ,
Escribe esto es real, nigga esta es mi zona
anota isto é real , nigga isto é a minha zona..
Sergio Pidá
Sérgio Pidá :
Incluso seré la familia F-Unit en el cielo
Eu Até no céu vou ser F-Unit Family ,
Soy de la calle, mi calle es Ribeira y Meu People no duerme!
Sou da Street , minha street é Ribeira e o Meu People não dorme !
Para todos los que están tan atrapados o que se han ido, son F-Unit Familia, Familia, Familia, Familia
Para todos que tão presos ou que já partiram , são F-Unit Family , Family , Family , Family ..
Señor F
Sir F :
Muchos dejaron entre padres o amigos
Muitos partiram entre pais ou amigos ,
pero aquí en la calle mis hermanos nunca serán olvidados
mas cá na street meus irmãos nunca serão esquecidos ,
Yo canto para el difunto, pero viví vivo
canto por falecidos , mas vividos enquanto vivos ,
no importa lo grueso que sea, simplemente se les temía
não interessa a grossura , simplesmente eram temidos ,
nunca será olvidado, sino que será recordado
nunca serão esquecidos , mas serão relembrados ,
porque aquí dejaron hijos nietos, o hijastros!
porque aqui deixaram filhos netos , ou enteados !
en la corriente son amados, nunca serán despreciados!
na ribeira são amados , nunca serão desprezados!
son recordados como los puros de nuestros ancestros
são lembrados como os puros nossos ante-passados,
movido vivido, por la forma en que corrían
movidos viveram , pelo caminho correram ,
pero el camino estaba arruinado, la mitad de ellos murieron
mas o caminho era fudido , metade deles morreram ,
pero la gente no olvida, porque todos somos F
mas o people não se esquece , porque todos somos dos F,
y ustedes que están en el cielo al precio son los mejores!
e vocês que tão no céu ao preço são os the best !
Hago esto con amor, porque tienes valor
faço isto com amor , porque vocês têm valor ,
Y ustedes están adentro, hermano, donde quiera que vaya
e vocês tão cá dentro irmão , vá eu pra onde for .
Y cuando vaya al ataúd, créeme mi hermano
e quando eu for pró caixão , acredita meu irmão ,
¡Lo haré, pero los llevo a todos dentro de mi corazón!
vou , mas levo todos vocês dentro do meu coração !
Sergio Pidá
Sérgio Pidá :
Incluso seré la familia F-Unit en el cielo
Eu Até no céu vou ser F-Unit Family ,
Soy de la calle, mi calle es Ribeira y Meu People no duerme!
Sou da Street , minha street é Ribeira e o Meu People não dorme !
Para todos los que están tan atrapados o que se han ido, son F-Unit Familia, Familia, Familia, Familia.. 2x
Para todos que tão presos ou que já partiram , são F-Unit Family , Family , Family , Family .. 2x
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de F.Unit e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: