Meu Guarda-Chuva

Mi Paraguas

Meu Guarda-Chuva

Lá, lá, lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá, lá, lá
Lá, lará, lará, lará...(2x)Lá, lará, lará, lará...(2x)

Pero cuando empecéMas quando eu comecei
A gustarteA gostar de você
Tú me abandonasteVocê me abandonou
Ahora llora que es buenoAgora chora que é bom
Llora que quiero verChora que eu quero ver
Va a empezar a llover...Vai começar a chover...

Solo yo tengo el paraguasSó eu tenho o guarda chuva
Adivina quién se va a mojarAdivinha quem vai se molhar?
Quién se va a mojar eres túQuem vai se molhar é você
También puedes llorarTambém pode chorar
Que no me retractoQue eu não volto atrás
Porque en mi paraguasPois no meu guarda chuva
Ya no te llevo más...Não te levo mais...

Pero cuando empecéMas quando eu comecei
A gustarteA gostar de você
Tú me abandonasteVocê me abandonou
Ahora llora que es buenoAgora chora que é bom
Llora que quiero verChora que eu quero ver
Va a empezar a llover...Vai começar a chover...

Solo yo tengo el paraguasSó eu tenho o guarda chuva
Adivina quién se va a mojarAdivinha quem vai se molhar?
Quién se va a mojar eres túQuem vai se molhar é você
También puedes llorarTambém pode chorar
Que no me retractoQue eu não volto atrás
Porque en mi paraguasPois no meu guarda chuva
Ya no te llevo más...Não te levo mais...

Nadie más que yoNinguém mais do que eu
Lloró, peleó por tiChorou, brigou por você
Nadie más que yoNinguém mais do que eu
Sufrió, amó solo a ti...Sofreu, amou só você...

Lá, lá, lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá, lá, lá
Lá, lalaiá, laiá, laiáLá, lalaiá, laiá, laiá
Lá, lá, lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá, lá, lá
Lá, lalaiá, laiá, laiá...Lá, lalaiá, laiá, laiá...

Pero cuando empecéMas quando eu comecei
A gustarteA gostar de você
Tú me abandonasteVocê me abandonou
Ahora llora que es buenoAgora chora que é bom
Llora que quiero verChora que eu quero ver
Va a empezar a llover...Vai começar a chover...

Solo yo tengo el paraguasSó eu tenho o guarda chuva
Adivina quién se va a mojarAdivinha quem vai se molhar?
Quién se va a mojar eres túQuem vai se molhar é você
También puedes llorarTambém pode chorar
Que no me retractoQue eu não volto atrás
Porque en mi paraguasPois no meu guarda chuva
Ya no te llevo más...Não te levo mais...

Nadie más que yoNinguém mais do que eu
Lloró, peleó por tiChorou, brigou por você
Nadie más que yoNinguém mais do que eu
Sufrió, amó solo a ti...Sofreu, amou só você...

Pero cuando empecéMas quando eu comecei
A gustarteA gostar de você
Tú me abandonasteVocê me abandonou
Ahora llora que es buenoAgora chora que é bom
Llora que quiero verChora que eu quero ver
Va a empezar a llover...Vai começar a chover...

Solo yo tengo el paraguasSó eu tenho o guarda chuva
Adivina quién se va a mojarAdivinha quem vai se molhar?
Quién se va a mojar eres tú...Quem vai se molhar é você...

También puedes llorarTambém pode chorar
Que no me retractoQue eu não volto atrás
Porque en mi paraguasPois no meu guarda chuva
Ya no te llevo más...Não te levo mais...

Nadie más que yoNinguém mais do que eu
Lloró, peleó por tiChorou, brigou por você
Nadie más que yoNinguém mais do que eu
Sufrió, amó solo a ti...Sofreu, amou só você...

Lá, lá, lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá, lá, lá
Lá, lalaiá, laiá, laiáLá, lalaiá, laiá, laiá
Lá, lá, lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá, lá, lá
Lá, lalaiá, laiá, laiá...Lá, lalaiá, laiá, laiá...

Ya no te llevo másNão te levo mais
¡No!Não!
Yo no te llevo más...Eu não te levo mais...

Lá, lá, lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá, lá, lá
Lá, lalaiá, laiá, laiáLá, lalaiá, laiá, laiá
Lá, lá, lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá, lá, lá
Lá, lalaiá, laiá, laiá...Lá, lalaiá, laiá, laiá...