Across The Distance

A Través de la Distancia

Across The Distance

Whoa, síWhoa, yeah

Veo tu rostro en la luz de la mañanaI see your face in the morning light
Y sueño que me visitas cada nocheAnd dream you visit me every night
Aunque estemos lejos, sigues tan cercaThough we're apart, you're still so near
Tu voz es lo que más anhelo escucharYour voice remains what I long to hear

El mundo sigue girando, el tiempo avanza rápidoThe world keeps turning, time moves fast
Pero los recuerdos guardan lo que debe perdurarBut memories hold what's meant to last
El espacio entre nosotros se desvaneceThe space between us fades away
Cuando cierro los ojos, te escucho decirWhen I close my eyes, I hear you say

Aguanta mi amor, no te sueltesHold on my love, don't let go
Incluso en silencio, tu latido se sienteEven in silence, your heartbeat shows
A través de la distancia, siento tu manoAcross the distance, I feel your hand
Alcanzándome a través de esta tierra infinitaReaching for me through this endless land
Ningún camino es demasiado largo, ningún mar demasiado anchoNo road too long, no sea too wide
Tu amor es el puente sobre el que navegoYour love's the bridge on which I ride
A través de cada tormenta, bajo los cielos más oscurosThrough every storm, through darkest skies
Tu luz es donde mi espíritu vuelaYour light is where my spirit flies
No importa a dónde me lleve esta vidaNo matter where this life may lead
Eres la única verdad que mi corazón necesitaráYou're the only truth my heart will need

El viento aún susurra tu nombreThe wind still whispers out your name
Cada aliento que tomo, se siente igualEach breath I take, it feels the same
Dibujo tu sonrisa en las estrellas arribaI trace your smile in stars above
Las constelaciones hablan de amorThe constellations speak of love

Camino solo pero no con miedoI walk alone but not in fear
Tu alma camina conmigo siempre cercaYour soul walks with me always near
A través de cada prueba, alza o caídaThrough every trial, rise or fall
Escucho tu eco a través de todoI hear your echo through it all

Mantente fuerte mi amor, sobreviviremosStay strong my love, we'll survive
Esperas que mantengamos vivos los sueñosYou're hoping we keep dreams alive
A través de la distancia, siento tu manoAcross the distance, I feel your hand
Alcanzándome a través de esta tierra infinitaReaching for me through this endless land
Ningún camino es demasiado largo, ningún mar demasiado anchoNo road too long, no sea too wide
Tu amor es el puente sobre el que navegoYour love's the bridge on which I ride
A través de cada lágrima, a través de cada pruebaThrough every tear, through every test
Tú sostienes la llave dentro de mi pechoYou hold the key inside my chest
No importa cuán lejos el tiempo nos lleveNo matter how far time may throw
Eres la razón por la que aún crezcoYou're the reason I still grow

Las montañas pueden elevarseMountains may rise
Los ríos pueden doblarseRivers may bend
Pero creo que el amor no tiene finBut I believe love has no end
Los vientos pueden aullar, los cielos pueden romperseThe winds may howl, the skies may break
Pero ni un paso o esto nos sacudiráBut not a step or this will shake
El lazo que construimos, los votos que juramosThe bond we built, the vows we swore
Nuestra bondad dura para siempre.Our kindness lasts forevermore