Casi Mío

Almost Mine

Bailamos alrededor de la verdad como extrañosWe dance around the truth like strangers
Lo suficientemente cerca para sentir tu alientoClose enough to feel your breath
Tu mano encuentra la mía como si estuviera en peligroYour hand finds mine like it's in danger
De cruzar líneas que no hemos tocadoOf crossing lines we haven't met
Me miras como si lo dijeras en serioYou look at me like you mean it
Pero tu corazón se queda un paso atrásBut your heart stays one step behind
Cada vez que empiezo a creerEvery time I start believing
Te alejas justo a tiempoYou pull away right on time
Cada señal dice tal vezEvery sign says maybe
Cada palabra dice aún noEvery word says not yet
No sé cuánto más podréI don't know how much longer
Vivir en el entre de nosotrosI can live in the in-between of us

Eres casi míoYou're almost mine
Pero no esta nocheBut not tonight
Siempre cerca, nunca bienAlways close, never right
Siento tu amor pero no tengo el tiempoI feel your love but I don't get the time
Eres casi míoYou're almost mine
Casi mío, pero te sueltasAlmost mine, but you let go
Justo cuando empieza a sentirse como hogarRight when it starts to feel like home
Te doy todo, tú me das señalesI give you all, you give me signs
Eres casi míoYou're almost mine

Hablamos como si estuviéramos aquí para siempreWe talk like we've been here forever
Pero nada está escritoBut nothing's written down
Dices que no quieres apresurarloYou say you don't want to rush it
¿Por qué tengo miedo de frenar?Why I'm afraid of slowing down
Te veo estirándote hacia míI see you reaching for me
Luego mirando la puertaThen staring at the door
Como si el amor fuera un lugar al que correrLike love's a place you'd run to
Pero ya no te quedasBut you don't stay anymore
Cada beso se siente vacío, como si tuviera que devolverloEvery kiss feels hollow, like I have to give it back
Estoy cansado de vivir en el mañanaI'm tired of living in tomorrow
Cuando esta noche es la única oportunidad que tenemosWhen tonight's the only chance we have

Eres casi míoYou're almost mine
Pero no esta nocheBut not tonight
Siempre cerca, nunca bienAlways close, never right
Siento tu amor pero no tengo el tiempoI feel your love but I don't get the time
Eres casi míoYou're almost mine
Casi mío, pero te sueltasAlmost mine, but you let go
Justo cuando empieza a sentirse como hogarRight when it starts to feel like home
Te doy todo, tú me das señalesI give you all, you give me signs
Eres casi míoYou're almost mine

Casi míoAlmost mine
Casi míoAlmost mine
Casi míoAlmost mine

Cerca, lo suficientemente cercaClose, close enough
Has estado consciente, dóndeYou've been aware, where
Dilo, todo eso, déjame ir, déjame irSay it, all that, let me go, let me go
Casi míoAlmost mine

Si me acerco, ¿te quedarás?If I step closer will you stay
¿O desaparecerás como ayer?Or disappear like yesterday
Estoy cansado de corazones a mediasI'm tired of halfway hearts
Y de casi desmoronarmeAnd almost falling apart
Eres casi míoYou're almost mine
Lo siento aquíI feel it here
Pero casi dueleBut almost hurts
Más que claroMore than clear
Necesito tu verdadI need your truth
No solo las señalesNot just the signs
No puedo vivir con ser casi míoI can't live on almost mine
Si esto es todo lo que serásIf this is all you'll ever be
Entonces libera este amor dentro de míThen set this love free inside me
Preferiría perderte en la nocheI'd rather lose you to the night
Que amarte casi, casi mío.Than love you almost, almost mine