Can't Let You In

No Puedo Dejarte Entrar

Can't Let You In

A veces veo la luz interiorSometimes I see the light inside
Se ha iluminado muchas vecesIt's brightened many times
Pensé que la vida se haría fácilI thought that life gets easy
Pero las estrellas no se desvanecen asíBut the stars don't fade that way

Estás alcanzando el caminoYou're reaching out for the way
¿Hay algo que no puedo tocar?Is there something I can't reach?
Eso se hizo como una metáforaThat was done as metaphorical
Y es difícil dejarte entrarAnd it's hard to let you in

No puedo dejarte entrarI can't let you in
Aunque quiero intentarloThough I want to try
Reprimir las lágrimas que aún no he lloradoTo refrain from the tears I've yet to cry
Construiré estas paredesI'll build these walls
Me mantienen a salvoThey keep me safe
Aunque tu amorEven though your love
Está justo en mi caraIs right in my face
No lo tomes a malDon't take it wrong
Es solo como he estadoIt's just how I've been
He perdido demasiado, no puedo dejarte entrarI've lost too much I can't let you in

El mundo sigue afuera, ya lo séThe world goes outside I already know
Pero mi camino no parece dejarme crecerBut my path doesn't seem to let me grow
Cada vez que me acerco, me desvanecesEach time I get close I fade away
Al fantasma de quien quiero serTo the ghost of who I want to stay

Estás rompiendo, pero no lo suficienteYou're breaking through, but not enough
Desearía que el amor no tuviera que ser tan duroI wish love didn't have to be so tough
Que fuera tan duroTo be so tough

No puedo dejarte entrarI can't let you in
Aunque desearía poder, tomaría un riesgoThough I wish I could I'd take a chance
Si pensara que deberíaIf I thought I should
Construiré estas paredesI'll build these walls
Se están desgastandoThey're wearing thin
Quizás tú seas quienMaybe you're the one
Las rompaWho breaks them in
Pero hasta entonces me quedo dentroBut until then I staywithin
Porque ahora mismo no puedo dejarte entrarBecause right now I can't let you in

Quizás un día abriré la puertaMaybe one day I'll open the door
Y el miedo ya no me pesará másAnd the fear doesn't weigh me down anymore
Pero esta noche sigo encerradoBut tonight I'm still locked in tight
Escondiéndome del amor, pero muriendo por sentirme vivoHiding from love, but dying to feel alive

No puedo dejarte entrarI can't let you in
Aunque desearía poder, tomaría un riesgoThough I wish I could I'd take a chance
Si pensara que deberíaIf I thought I should
Construiré estas paredesI'll build these walls
Se están desgastandoThey're wearing thin
Quizás tú seas quienMaybe you're the one
Las rompaWho breaks them in
Pero hasta entonces me quedo dentroBut until then I stay within
Porque ahora mismo no puedo dejarte entrarBecause right now I can't let you in