Every Time I Fall

Cada vez que caigo

Every Time I Fall

La medianoche llama y estoy solo otra vezMidnight calls and I'm alone again
Pensando en cómo todo comenzóThinking about the way it all began
Tu voz aún flota en el aireYour voice still hangs in the air
Pero te busco y no estás ahíBut I reach for you and you're not there

Dijiste que el amor nunca se iríaYou said love would never fade
Luego te alejaste, sin palabras que decirThen you walked away, no words to say
Ahora estoy bailando con tu recuerdoNow I'm dancing with your memory
Perdido en lo que solía serLost inside what used to be

Sigo pretendiendo que estoy bienI keep pretending I'm okay
Pero cada canción me trae a tiBut every song brings you my way
Intento mantenerme firme, empiezo a temblarI try to stand, I start to shake
Hay hábitos que no puedo romperSome habits I can't break

Cada vez que caigo, caigo por tiEvery time I fall, I fall for you
Incluso cuando intento, no puedo avanzarEven when I try, I can't break through
Me digo a mí mismo que estoy dejando irI tell myself I'm letting go
Pero mi corazón simplemente no lo sabeBut my heart just doesn't know
Cada vez que caigo, pierdo el controlEvery time I fall, I lose control
Eres el fuego que aún arde en mi almaYou're the heat still burning in my soul
No importa cuán lejos intente seguirNo matter how far I try to move on
Eres la razón por la que me aferroYou're the reason I hold on

Conducciones nocturnas por calles vacíasLate night drives through empty streets
Persiguiendo fantasmas de melodíasChasing ghosts of melodies
Tu foto brillando en mi teléfonoYour picture glowing on my phone
Debería borrarla, pero no lo haréI should delete it, but I won't

Sé el dolor, siento el costoI know the pain I feel the cost
Eres a quien no puedo agotarYou're the one I can't exhaust
No importa lo que diga o hagaNo matter what I say or do
Sigo volviendo a tiI keep turning back to you

Veo tu rostro en el cristal de la ventanaI see your face in window glass
Cada momento resuena lo que tuvimosEach moment echoes what we had
Me digo a mí mismo que iré rápidoI tell myself that I'll move fast
Pero el sentimiento siempre persisteBut the feeling always lasts

Cada vez que caigo, caigo por tiEvery time I fall, I fall for you
Incluso cuando intento, no puedo avanzarEven when I try, I can't break through
Me digo a mí mismo que estoy dejando irI tell myself I'm letting go
Pero mi corazón simplemente no lo sabeBut my heart just doesn't know
Cada vez que caigo, pierdo el controlEvery time I fall, I lose control
Eres el fuego que aún arde en mi almaYou're the heat still burning in my soul
No importa cuán lejos intente seguirNo matter how far I try to move on
Eres la razón por la que me aferroYou're the reason I hold on

El amanecer se cuela por las persianas de la ciudadSunrise creeps through city blinds
Otra noche en la que rebobinoAnother night where I rewind
Escucho tu risa, veo tu sonrisaI hear your laugh, I see your grin
El espacio entre nosotros me desgastaThe space between us wears me thin

Digo que dejaré todo atrásI say I'll leave it all behind
Pero tu sombra está cosida en mi menteBut your shadow's stitched into my mind
No importa cuán lejos intente correrNo matter how far I try to run
Estoy atado a lo que queda por hacerI'm tethered to what's left undone

He llorado, he intentado, he dicho adiósI've cried, I've tried, I've said goodbye
Pero un amor así se niega a morirBut love like this refuses to die
Tu toque, tu beso aún marcan mi pielYour touch, your kiss still trace my skin
Incluso cuando duele, caería de nuevoEven when it hurts, I'd fall again

Cada vez que caigo, caigo tan profundoEvery time I fall, I fall so deep
No importa lo que digaNo matter what I say
No puedo avanzar, aún te quieroI can't break through I still want you
Pero mi corazón simplemente no lo sabeBut my heart just doesn't know
Eres el único amor que he conocidoYou're the only love I've ever known
Cada vez que caigo, caigo tan profundoEvery time I fall, I fall so deep
No importa lo que digaNo matter what I say
No puedo avanzar, aún te quieroI can't break through I still want you
Eres el único amor que he conocidoYou're the only love I've ever known
Eres la razón por la que me aferroYou're the reason I hold on

Eres la razón por la que me aferroYou're the reason I hold on

Cada vez que caigoEvery time I fall
Caigo por tiI fall for you
Cada vez que caigoEvery time I fall
Por tiFor you