My World Without You

Mi Mundo Sin Ti

My World Without You

Despierto en silencio donde debería estar tu vozI wake to silence where your voice should be
Una habitación vacía, solo recuerdosAn empty room, just memories
La luz del sol se apaga, los colores caen sin tiThe sunlight fades, the colors fall without you
No hay nada en absolutoThere's nothing at all

Cada calle se siente fría y ahoraEvery street feels cold and now
Cada rastro no me muestra cómoEvery trace won't show me how
Nunca pensé que enfrentaría esta verdadI never thought I'd face this truth
Un mundo deshecho sin tiA world undone without you

Mi mundo sin ti está roto y quietoMy world without you is broken and still
Un lienzo de sombras, una colina vacíaA canvas of shadows, an empty hill
Cada latido marca el dolorEvery heartbeat marks the pain
Una canción sin sonido, perdida en la lluviaA song with no sound, lost in the rain
En mi mundo sin ti está oscuro y es falsoIn my world without you is dark and untrue
El cielo pierde color, el horizonte tambiénThe sky loses color, the horizon too
Sin mañana, sin luz que brilleNo tomorrow, no light shining through
No puedo sobrevivir en mi mundo sin tiI can't survive my world without you

Tu risa persiste como un fuego que se apagaYour laughter lingers like a fading fire
Una llama inquietante de lo que admiroA haunting flame of what I admire
Te busco, pero toco el aireI reach for you, but touch the air
Mil oraciones que desaparecen allíA thousand prayers that vanish there

Persigo algo que no puedo reemplazarI'm chasing something I can't replace
Tu sombra persiste en el tiempo y el espacioYour shadow lingers in time and space
Eras mi brújula, mi llama constanteYou were my compass, my steady flame
Ahora solo queda tu nombreNow all that's left is your name

Mi mundo sin ti está roto y quietoMy world without you is broken and still
Un lienzo de sombras, una colina vacíaA canvas of shadows, an empty hill
Cada latido marca el dolorEvery heartbeat marks the pain
Una canción sin sonido, perdida en la lluviaA song with no sound, lost in the rain
En mi mundo sin ti está oscuro y es falsoIn my world without you is dark and untrue
El cielo pierde color, el horizonte tambiénThe sky loses color, the horizon too
Sin mañana, sin luz que brilleNo tomorrow, no light shining through
No puedo sobrevivir en mi mundo sin tiI can't survive my world without you

Si ayer tuviera eternidad, retrocedería el tiempoIf yesterday held forever I'd turn back the time
Para escuchar tu risaTo hear your laughter
Verte una última vez escalarSee you one last climb
Pero el destino cerró la puerta, me dejó con la llaveBut fate closed the door, left me with the key
Solo en un mundo que no me dejará libreAlone in a world that won't set me free

Mi mundo sin ti está roto y quietoMy world without you is broken and still
Un lienzo de sombras, una colina vacíaA canvas of shadows, an empty hill
Cada latido marca el dolorEvery heartbeat marks the pain
Una canción sin sonido, perdida en la lluviaA song with no sound, lost in the rain
En mi mundo sin ti está oscuro y es falsoIn my world without you is dark and untrue
El cielo pierde color, el horizonte tambiénThe sky loses color, the horizon too
Sin mañana, sin luz que brilleNo tomorrow, no light shining through
No puedo sobrevivir en mi mundo sin tiI can't survive my world without you