Running Out Of Time

Se Nos Acaba el Tiempo

Running Out Of Time

No quería contenermeI didn't want the holding back
Ahora siento que la distancia crece rápidoNow I feel the distance growing fast
Digo las palabras pero no suenan igualSay the words but they don't sound the same
Bailando más cerca de las llamasDancing closer to the flames

Solo mira, se está acabandoJust watch, it's ticking out
Trabajando en una reverencia silenciosaWorking in a silent bow
Se nos acaba el tiempo, cariñoWe're running out of time, baby
Los corazones están en juegoHearts are on the line
Cada segundo que desperdiciamosEvery second that we waste
Nos aleja más de ese lugarTakes us further from that place
Se nos acaba el tiempo, ¿no lo ves?We're running out of time, can't you see?
Este amor no es una garantíaThis love's no guarantee
Si lo dejamos irIf we let it drift away
Podríamos perderlo todo hoyWe might lose it all today

Solías mirarme en la oscuridadYou used to look at me in the dark
Ahora busco una chispa desvanecidaNow I'm reaching for a faded spark
Lloro en silencio cuando te das la vueltaI cry in silence when you turn to go
Pero no sientes el resplandorBut you don't feel the afterglow
No digas que me amas si no vas a lucharDon't say you love me if you won't fight
Por lo que teníamos cuando se sentía bienFor what we had when it felt right

Se nos acaba el tiempoWe're running out of time
¿No sabes que los corazones se mueven lento?Don't you know hearts are moving slow
Cada sombra que perseguimosEvery shadow that we chase
Nos aleja más de nuestra graciaTakes us further from our grace
Se nos acaba el tiempo, ¿no lo sabes?We're running out of time, don't you know?
No dejes que esto se estrellé de alguna maneraDon't let this crash somehow
Si perdemos esta última oportunidadIf we lose this final chance
Podríamos perdernos nuestro último baileWe might miss our last dance

Abrázame como lo hiciste antesHold me like you did before
Di que te quedarás, no cierres la puertaSay you'll stay, don't close the door
Estoy al borde esta nocheI'm standing on the edge tonight
No dejes que caigamos sin pelearDon't let us fall without a fight
El tiempo se me escapa entre las manosTime is slipping through my hands
Sálvanos ahora mientras aún podamosSave us now while we still can

Se nos acaba el tiempoWe're running out of time
No más mentiras, mírame a los ojosNo more lies, look into my eyes
Dime que aún creesTell me that you still believe
En el fuego que solíamos respirarIn the fire we used to breathe
Se nos acaba el tiempo, ¿no lo ves?We're running out of time, can't you see?
Solo dime cómo sentirJust tell me how to feel
Si dejamos que este momento mueraIf we let this moment die
No tendremos otra oportunidadWe won't get another try

El tiempo es fácilTime is easy
No dejes irDon't let go
Recuerda cuando se acabe el tiempoRemember when it's out of time