La Última Canción en la Tierra

The Last Song On Earth

Las sirenas a lo lejos lloranSirens in the distance cry
Cenizas caen del cieloAshes falling from the sky
Las luces de la ciudad empiezan a desvanecerseCity lights begin to fade
Cada promesa que alguna vez hicimosEvery promise we once made
Las calles están vacías, el tiempo se detieneThe streets are empty, time stands still
El mundo está en silencio en la colinaThe world is quiet on the hill
Pero a través del silencio se rompeBut through the silence breaking through
Una melodía que se siente como túA melody that feels like you

La señal es débil, el sonido es bajoThe signal's weak, the sound is low
Pero es lo único que sabemosBut it's the only thing we know
Tu mano encuentra la mía en la oscuridad esta nocheYour hand finds mine in the dark tonight

Si esta es la última canción en la TierraIf this is the last song on Earth
Abrázame fuerte, por todo lo que valeHold me close, for all it's worth
Deja que la música frene nuestro miedoLet the music slow our fear
Solo quédate conmigo aquíJust stay with me right here
Mientras el cielo se convierte en llamasWhile the sky falls into flames
Y las estrellas olvidan nuestros nombresAnd the stars forget our names
Seguiremos bailando hasta el finalWe'll keep dancing through the end
Como si la noche nunca se doblaraLike the night will never bend
Si esta es la última canción en la TierraIf this is the last song on Earth
Déjala sonar para nosotrosLet it play for us

El océano ruge, la tierra es costaThe ocean roars, the earth is shore
Como si nunca hubiera respirado antesLike it's never breathed before
Cada latido en mi pechoEvery heartbeat in my chest
Cuenta los segundos que quedanCounts the seconds that are left
Pero cuando me giras en tus brazosBut when you spin me in your arms
El caos se desvanece, el mundo se siente en calmaThe chaos fades, the world feels calm
Como si nada más pudiera importarLike nothing else could ever matter
En este momento y despuésIn this moment and after

La radio se apaga y se enciendeThe radio fades in and out
Pero el amor es más fuerte que la dudaBut love is louder than the doubt
Tus ojos reflejan la luz que caeYour eyes reflect the falling light

Si esta es la última canción en la TierraIf this is the last song on Earth
Abrázame fuerte, por todo lo que valeHold me close, for all it's worth
Deja que la música frene nuestro miedoLet the music slow our fear
Solo quédate conmigo aquíJust stay with me right here
Mientras el cielo se convierte en llamasWhile the sky falls into flames
Y las estrellas olvidan nuestros nombresAnd the stars forget our names
Seguiremos bailando hasta el finalWe'll keep dancing through the end
Como si la noche nunca se doblaraLike the night will never bend
Si esta es la última canción en la TierraIf this is the last song on Earth
Déjala sonar para nosotrosLet it play for us

No hay un mañana que perseguirNo tomorrow left to chase
Solo tu latido, solo tu rostroJust your heartbeat, just your face
Si el mundo debe desaparecerIf the world must disappear
Que nos encuentre bailando aquíLet it find us dancing here
Deja que las montañas se conviertan en polvoLet the mountains turn to dust
Deja que los cielos caigan sobre nosotrosLet the heavens fall on us
En el silencio después del sonidoIn the silence after sound
El amor es todo lo que encontramosLove is all we found

La música se rompe, pero no sueltesThe music is breaking, but don't let go
Si esta es la última canción, déjala sonar despacioIf this is the last song, let it play slow
Abrázame en el silencioHold me in the quiet
Mientras el cielo se torna rojoWhile the sky turns red
Si mañana nunca llegaIf tomorrow never comes
Baila conmigo en su lugarDance with me instead
La señal se está desvaneciendo, ¿puedes oírla ahora?The signal's fading, can you hear it now?
Si esta es la última canción en la TierraIf this is the last song on Earth
Cada segundo tiene su valorEvery second holds its worth
A través del fuego, a través de la nocheThrough the fire, through the night
Eres la última y única luzYou're the last and only light
Cuando los ecos finales se desvanecenWhen the final echoes fade
Y la última nota que tocamosAnd the last note that we played
Se aleja en la oscuridadDrifts away into the dark
Todavía tendrás mi corazónYou'll still have my heart
Si esta es la última canción en la TierraIf this is the last song on Earth
Quédate conmigo hasta que se acabeStay with me till it's gone